Matthew 9:2–8 in Greek and English
2 Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
3 καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς· Οὗτος βλασφημεῖ.
4 καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν· Ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;
5 τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· Ἔγειρε καὶ περιπάτει;
6 ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας— τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ· Ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
7 καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
8 ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.
Berean Standard Bible:
2 Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
3 On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
4 But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
5 Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
6 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
7 And the man got up and went home.
8 When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
Cross-references
Mark 2:1–12: A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
Luke 5:18–26: Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,
Jeremiah 31:33–34: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Matthew 9:22: Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Psalm 32:1–2: Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
Colossians 1:12–14: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
Luke 7:47–50: Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
Romans 4:6–8: And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:
Acts 5:15–16: As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Matthew 8:10: When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
Acts 19:12: so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
John 21:5: So He called out to them, “Children, do you have any fish?” “No,” they answered.
Matthew 26:65: At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
Luke 5:21: But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
Leviticus 24:16: Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death.
Mark 2:6–7: But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
John 10:33–36: “We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.”
Mark 14:64: You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
Luke 7:39–40: When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
Mark 7:21: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Matthew 7:29: because He taught as one who had authority, and not as their scribes.
Acts 6:11–13: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
Matthew 12:25: Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.
Luke 6:8: But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Psalm 44:21: would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?
Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
Luke 11:17: Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
Luke 9:46–47: Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
John 16:30: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
John 6:64: However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
Acts 5:3–4: Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
John 5:8–14: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
Mark 2:9–12: “Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?
Acts 3:16: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
Luke 5:23–25: Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
Acts 14:8–11: In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
Acts 3:6–11: But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Isaiah 35:5–6: Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
Acts 9:34: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
John 5:17–18: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
Acts 4:9–10: If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,
Matthew 9:5: Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
John 20:21–23: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
John 5:21–23: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
2 Corinthians 2:10: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
Micah 7:18: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Luke 5:21: But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
John 10:28: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
Colossians 3:13: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
Ephesians 4:32: Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Mark 2:10: But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic,
Mark 2:7: “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
Matthew 15:31: The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
Luke 7:16: A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Luke 23:47: When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
Acts 4:21: After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
Luke 17:15: When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Mark 2:12: And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
Galatians 1:24: And they glorified God because of me.
John 15:8: This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
Acts 21:20: When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
Luke 5:25–26: And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Luke 13:13: Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
Acts 11:18: When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
- Matthew 9 verse by verse
- Read Matthew 9 in Greek
- Previous verse: Matthew 9:1
- Next verse: Matthew 9:9
- Mark 2:1–12
- Luke 5:18–26
- Jeremiah 31:33–34
- Matthew 9:22
- Psalm 32:1–2
- Colossians 1:12–14
- Luke 7:47–50
- Romans 4:6–8
- Acts 5:15–16
- Matthew 8:10
- Acts 19:12
- John 21:5
- Matthew 26:65
- Luke 5:21
- Leviticus 24:16
- Mark 2:6–7
- John 10:33–36
- Mark 14:64
- Luke 7:39–40
- Mark 7:21
- Matthew 7:29
- Acts 6:11–13
- Matthew 12:25
- Luke 6:8
- Revelation 2:23
- Psalm 44:21
- Psalm 139:2
- Luke 11:17
- Luke 9:46–47
- John 16:30
- John 2:24–25
- Hebrews 4:12–13
- John 6:64
- Acts 5:3–4
- John 5:8–14
- Mark 2:9–12
- Acts 3:16
- Luke 5:23–25
- Acts 14:8–11
- Acts 3:6–11
- Isaiah 35:5–6
- Acts 9:34
- John 5:17–18
- Acts 4:9–10
- Matthew 9:5
- Isaiah 43:25
- John 20:21–23
- John 5:21–23
- 2 Corinthians 2:10
- Micah 7:18
- John 10:28
- Colossians 3:13
- Ephesians 4:32
- Mark 2:10
- Mark 2:7
- Matthew 15:31
- Luke 7:16
- Luke 23:47
- Acts 4:21
- Luke 17:15
- Mark 2:12
- Galatians 1:24
- John 15:8
- Acts 21:20
- Luke 5:25–26
- Luke 13:13
- Acts 11:18
- καί and, even, also
- ἰδού look, see, behold
- προσφέρω I bring to, offer
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- παραλυτικός, ή, όν afflicted with paralysis
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- κλίνη, ης, ἡ a couch, bed, mat, bier
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)