Luke 7:47–50 in Greek and English

47 οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

48 εἶπεν δὲ αὐτῇ· Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

49 καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν;

50 εἶπεν δὲ πρὸς τὴν γυναῖκα· Ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

Berean Standard Bible:

47 Therefore I tell you, because her many sins have been forgiven, she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”

48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”

49 But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

50 And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Cross-references

1 John 4:19: We love because He first loved us.

Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

1 John 3:18: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

John 21:15–17: When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

Ephesians 6:24: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,

1 John 5:3: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,

Luke 5:20–21: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”

1 Timothy 1:14: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

Matthew 9:2: Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

Mark 2:5: When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

Luke 5:20: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”

Luke 5:20–21: When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”

Mark 2:7: “Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

Matthew 9:3: On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

Mark 5:34: “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

Luke 8:48: “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

Luke 18:42: “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”

Matthew 9:22: Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.

Mark 10:52: “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

Ephesians 2:8–10: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

Romans 5:1–2: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

James 2:14–26: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?

Habakkuk 2:4: Look at the proud one; his soul is not upright— but the righteous will live by faith—

Luke 8:42: because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,

Luke 8:18: Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”

Ecclesiastes 9:7: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works: