Isaiah 35:5–6 in Hebrew and English
5 אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃
6 אָ֣ז יְדַלֵּ֤ג כָּֽאַיָּל֙ פִּסֵּ֔חַ וְתָרֹ֖ן לְשׁ֣וֹן אִלֵּ֑ם כִּֽי־נִבְקְע֤וּ בַמִּדְבָּר֙ מַ֔יִם וּנְחָלִ֖ים בָּעֲרָבָֽה׃
Berean Standard Bible:
5 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Cross-references
Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Luke 7:20–23: When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’”
Isaiah 29:18: On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
Matthew 11:3–5: to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
Isaiah 32:3–4: Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
Psalm 146:8: the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
Isaiah 50:4: The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
John 9:39: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
Ephesians 1:17–18: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
Matthew 21:14: The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
Matthew 9:27–30: As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
Matthew 12:22: Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
John 7:37–39: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
John 5:8–9: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
Luke 11:14: One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
Matthew 12:22: Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Psalm 51:15: O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Isaiah 32:4: The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
Matthew 9:32–33: As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
Revelation 22:17: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
Acts 8:7: With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.
Isaiah 41:17–18: The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
Mark 9:17–25: Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
Isaiah 49:10–11: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Commentary
John Calvin: Then shall the eyes of the blind be opened. He continues the promise about the restoration of the Church, in order to encourage the hearts of the godly, who must have been grievously dismayed by the frightful calamities which he foretold. Since a true restoration is accomplished by Christ, we must therefore come to him, if we wish to know the meaning of the words which Isaiah employs in this passage; and indeed it is only by his kindness that we rise again to the hope of a heavenly life. Isaiah probably alludes to a former prediction, (Is. 29:10,) in which he threatened against the Jews…
John Calvin: For waters shall be dug. He next adds other blessings with which believers shall be copiously supplied, as soon as the kingdom of Christ is set up; as if he had said, that there will be no reason to dread scarcity or want, when we have been reconciled to God through Christ, because perfect happiness flows to us from him. But he represents this happiness to us under metaphorical expressions; and, first, he says that “waters shall be dug;” because, where formerly all was barren, there the highest fertility shall be found. Now, we are poor and barren, unless God bless us through Christ; for he…
- Isaiah 35 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 35:4
- Next verse: Isaiah 35:7
- Isaiah 42:6–7
- Luke 7:20–23
- Isaiah 29:18
- Matthew 11:3–5
- Isaiah 32:3–4
- Psalm 146:8
- Isaiah 50:4
- John 9:39
- Ephesians 1:17–18
- Matthew 21:14
- Matthew 9:27–30
- Matthew 12:22
- John 7:37–39
- John 5:8–9
- Luke 11:14
- Psalm 51:15
- Isaiah 32:4
- Matthew 9:32–33
- Revelation 22:17
- Acts 8:7
- Isaiah 41:17–18
- Mark 9:17–25
- Isaiah 49:10–11
- אָז at that time
- פָּקַח open
- עַ֫יִן eye
- עִוֵּר blind
- אֹ֫זֶן ear
- חֵרֵשׁ deaf
- פָּתַח open
- דָּלַג leap
- אַיָּל hart
- פִּסֵּחַ lame
- רָנַן shout for joy
- לָשׁוֹן tongue
- אִלֵּם dumb
- כִּי for, because, that, when
- בָּקַע cleave
- מִדְבָּר wilderness
- מַי water, waters
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- עֲרָבָה desert-plain