Luke 7:39–40 in Greek and English
39 ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων· Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.
40 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. ὁ δέ· Διδάσκαλε, εἰπέ, φησίν.
Berean Standard Bible:
39 When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
40 But Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” “Tell me, Teacher,” he said.
Cross-references
Luke 7:16: A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Luke 15:2: So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Mark 7:21: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
John 9:24: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
2 Kings 5:20: Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
Mark 2:6–7: But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,
John 7:12: Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
Luke 18:4: For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
Luke 3:8: Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Proverbs 23:7: for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
John 7:40–41: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
John 16:30: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
Luke 6:8: But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
John 16:19: Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
John 13:13: You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
Luke 20:20–21: So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.
Luke 5:31: Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
Matthew 7:22: Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
Luke 18:18: Then a certain ruler asked Him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
Luke 5:22: Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
Malachi 1:6: “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
- Luke 7 verse by verse
- Read Luke 7 in Greek
- Previous verse: Luke 7:38
- Next verse: Luke 7:41
- Luke 7:16
- Luke 15:2
- Isaiah 65:5
- Mark 7:21
- John 9:24
- 2 Kings 5:20
- Mark 2:6–7
- John 7:12
- Luke 18:4
- Luke 3:8
- Proverbs 23:7
- John 7:40–41
- John 16:30
- Luke 6:8
- John 16:19
- Ezekiel 33:31
- John 13:13
- Luke 20:20–21
- Luke 5:31
- Matthew 7:22
- John 3:2
- Luke 18:18
- Luke 5:22
- Malachi 1:6
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- καλέω I call, name, invite
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- ἐν in, on, among
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰ if
- εἰμί I am, exist
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- γινώσκω I know, come to know
- ἄν untranslated; marks contingency
- τίς, τί who? what? which? why?
- καί and, even, also
- ποταπός, ή, όν of what kind
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- ὅτι that, since, because
- ἁμαρτωλός, ον sinful; sinner
- ἀποκρίνομαι I answer
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πρός to, toward, with
- Σίμων, ωνος, ὁ Simon
- ἔχω I have, hold
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- τις, τι someone, something; a certain one
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- φημί I say, affirm