Luke 9:46–47 in Greek and English
46 Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.
47 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν διαλογισμὸν τῆς καρδίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ παρ’ ἑαυτῷ,
Berean Standard Bible:
46 Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
47 But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.
Cross-references
Matthew 18:1–5: At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
Matthew 20:20–22: Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
Mark 9:33–37: Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”
Philippians 2:3: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
3 John 1:9: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
Luke 22:24–27: A dispute also arose among the disciples as to which of them would be considered the greatest.
Matthew 23:6–7: They love the places of honor at banquets, the chief seats in the synagogues,
Romans 12:10: Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Galatians 5:25–26: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
Philippians 2:14: Do everything without complaining or arguing,
Luke 14:7–11: When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
John 16:30: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Psalm 139:2: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
Matthew 9:4: But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?
Luke 5:22: Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
Psalm 139:23: Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
Matthew 19:13–15: Then the little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Matthew 18:2–4: Jesus invited a little child to stand among them.
1 Peter 2:1–2: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
John 2:25: He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
- Luke 9 verse by verse
- Read Luke 9 in Greek
- Previous verse: Luke 9:45
- Next verse: Luke 9:48
- Matthew 18:1–5
- Matthew 20:20–22
- Mark 9:33–37
- Philippians 2:3
- 3 John 1:9
- Luke 22:24–27
- Matthew 23:6–7
- Romans 12:10
- Galatians 5:25–26
- Romans 12:3
- Philippians 2:14
- Luke 14:7–11
- Hebrews 4:13
- John 16:30
- Revelation 2:23
- Psalm 139:2
- Matthew 9:4
- Luke 5:22
- Psalm 139:23
- Matthew 19:13–15
- Jeremiah 17:10
- Matthew 18:2–4
- 1 Peter 2:1–2
- John 2:25
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- δέ but, and (postpositive)
- διαλογισμός, οῦ, ὁ a calculation, reasoning, thought, plotting
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἄν untranslated; marks contingency
- εἰμί I am, exist
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ἐπιλαμβάνομαι I seize, take hold of
- παιδίον, ου, τό little child
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)