Matthew 20:1–8 in Greek and English
1 Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.
2 συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.
3 καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·
4 καὶ ἐκείνοις εἶπεν· Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν·
5 οἱ δὲ ἀπῆλθον. πάλιν ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν ἐποίησεν ὡσαύτως.
6 περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας, καὶ λέγει αὐτοῖς· Τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί;
7 λέγουσιν αὐτῷ· Ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. λέγει αὐτοῖς· Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα.
8 ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ· Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.
Berean Standard Bible:
1 “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
2 He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
3 About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
4 ‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
5 So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
6 About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
7 ‘Because no one has hired us,’ they answered. So he told them, ‘You also go into my vineyard.’
8 When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, starting with the last ones hired and moving on to the first.’
Cross-references
Matthew 13:47: Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
Matthew 13:24: Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Song of Songs 8:11–12: Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
John 15:1: “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
Matthew 25:1: “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Matthew 21:33–43: Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Matthew 9:37–38: Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
Isaiah 5:1–2: I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Matthew 22:2: “The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.
Matthew 13:31: He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
1 Samuel 3:1: And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare and visions were scarce.
1 Samuel 2:18: Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
1 Samuel 2:26: And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
Ecclesiastes 12:1: Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
1 Kings 18:12: I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
Luke 10:35: The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
1 Samuel 16:11–12: And Samuel asked him, “Are these all the sons you have?” “There is still the youngest,” Jesse replied, “but he is tending the sheep.” “Send for him,” Samuel replied. “For we will not sit down to eat until he arrives.”
2 Timothy 3:15: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Luke 1:15: for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
Matthew 22:19: Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
Exodus 19:5–6: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Deuteronomy 5:27–30: Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
1 Timothy 5:13: At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
Ezekiel 16:49: Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
Matthew 20:6–7: About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
Mark 15:25: It was the third hour when they crucified Him.
Acts 17:17–21: So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.
Acts 2:15: These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!
Proverbs 19:15: Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger.
Matthew 11:16–17: To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
Hebrews 6:12: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
1 Peter 1:13: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
1 Timothy 1:12–13: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
Colossians 4:1: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
Romans 6:16–22: Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
1 Peter 4:2–3: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
1 Corinthians 6:11: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Titus 3:8: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
Matthew 9:9: As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
Matthew 21:23–31: When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Luke 19:7–10: And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
Hebrews 11:24–26: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Acts 3:1: One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Joshua 24:2–3: And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.
John 11:9: Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
Luke 23:44–46: It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.
Acts 10:9: The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.
John 1:39: “Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.
Acts 10:3: One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
2 Chronicles 33:12–19: And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
Matthew 27:45: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Genesis 12:1–4: Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
Mark 15:33–34: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
John 9:4: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
Hebrews 6:12: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
Acts 17:21: Now all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas.
Ezekiel 16:49: Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Proverbs 19:15: Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger.
Luke 23:40–43: But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment?
Ephesians 2:11–12: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Hebrews 6:10: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
Ephesians 6:8: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Colossians 1:26: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
John 9:4: While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
Luke 14:21–23: The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
Matthew 22:9–10: Go therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find.’
Ephesians 3:5–6: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Acts 17:30–31: Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
Acts 4:16: “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.
Deuteronomy 24:15: You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
Leviticus 19:13: You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
Luke 16:1–2: Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.
1 Peter 4:10: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
Luke 10:7: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Romans 2:6–10: God “will repay each one according to his deeds.”
Genesis 43:19: So they approached Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house.
Genesis 39:4–6: Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.
Genesis 15:2: But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Luke 12:42: And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
- Matthew 20 verse by verse
- Read Matthew 20 in Greek
- Previous verse: Matthew 19:30
- Next verse: Matthew 20:9
- Matthew 13:47
- Matthew 13:24
- Song of Songs 8:11–12
- Hebrews 13:21
- John 15:1
- Matthew 25:1
- Matthew 21:33–43
- Matthew 9:37–38
- Isaiah 5:1–2
- 1 Corinthians 15:58
- Matthew 22:2
- Matthew 13:31
- 1 Samuel 3:1
- 1 Samuel 2:18
- 1 Samuel 2:26
- Ecclesiastes 12:1
- 1 Kings 18:12
- Luke 10:35
- 1 Samuel 16:11–12
- 2 Timothy 3:15
- Luke 1:15
- Matthew 22:19
- Exodus 19:5–6
- Deuteronomy 5:27–30
- 1 Timothy 5:13
- Ezekiel 16:49
- Matthew 20:6–7
- Mark 15:25
- Acts 17:17–21
- Acts 2:15
- Proverbs 19:15
- Matthew 11:16–17
- Hebrews 6:12
- 1 Peter 1:13
- 1 Timothy 1:12–13
- Colossians 4:1
- Romans 6:16–22
- 1 Peter 4:2–3
- 1 Corinthians 6:11
- Titus 3:8
- Matthew 9:9
- Matthew 21:23–31
- Luke 19:7–10
- Hebrews 11:24–26
- Acts 3:1
- Joshua 24:2–3
- John 11:9
- Luke 23:44–46
- Acts 10:9
- John 1:39
- Acts 10:3
- 2 Chronicles 33:12–19
- Matthew 27:45
- Genesis 12:1–4
- Mark 15:33–34
- John 9:4
- Acts 17:21
- Ecclesiastes 9:10
- Luke 23:40–43
- Ephesians 2:11–12
- Hebrews 6:10
- Ephesians 6:8
- Romans 16:25
- Colossians 1:26
- Luke 14:21–23
- Matthew 22:9–10
- Ephesians 3:5–6
- Acts 17:30–31
- Acts 4:16
- Deuteronomy 24:15
- Leviticus 19:13
- Hebrews 9:28
- Luke 16:1–2
- 1 Peter 4:10
- Luke 10:7
- Romans 2:6–10