Hebrews 11:24–26 in Greek and English
24 πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,
25 μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,
26 μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν.
Berean Standard Bible:
24 By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
25 He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
26 He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
Cross-references
Exodus 2:10–11: When the child had grown older, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses and explained, “I drew him out of the water.”
Acts 7:21–24: When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
Psalm 84:10: For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
2 Timothy 2:3–10: Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
2 Corinthians 5:17: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
Job 36:21: Be careful not to turn to iniquity, for this you have preferred to affliction.
1 Peter 4:12–16: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Revelation 18:7: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
1 Peter 1:6–7: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
1 Peter 2:10: Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Psalm 73:18–20: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
2 Timothy 3:11–12: my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
Hebrews 11:37: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
Hebrews 11:6: And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Hebrews 10:35: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
Matthew 5:12: Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
Luke 14:14: and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
Psalm 89:50–51: Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
Revelation 3:18: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
Hebrews 2:2: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
2 Corinthians 12:10: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
2 Corinthians 6:10: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
Acts 5:41: The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
Jeremiah 9:23–24: This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
Isaiah 51:7: Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.
Commentary
John Calvin: By faith Moses, when he was come to years, &c. The example of Moses ought to have been remembered by the Jews, more than that of any other; for through him they were delivered from bondage, and the covenant of God was renewed with them, and the constitution of the Church established by the publication of the Law. But if faith is to be considered as the main thing in Moses, it would be very strange and unreasonable that he should draw them away to anything else. It hence follows that all they make a poor proficiency in the Law who are not guided by it to faith.Let us now see what the things…
John Calvin: Esteeming the reproach of Christ greater riches, &c. This clause ought to be carefully noticed; for we here learn that we ought to shun as a deadly poison whatever cannot be enjoyed without offending God; for the pleasures of sin he calls all the allurements of the world which draw us away from God and our calling. But the comforts of our earthly life, which we are allowed by pure conscience, and God’s permission to enjoy, are not included here. Let us then ever remember that we ought to know and understand what God allows us. There are indeed some things in themselves lawful, but the…
- Hebrews 11 verse by verse
- Read Hebrews 11 in Greek
- Previous verse: Hebrews 11:23
- Next verse: Hebrews 11:27
- Exodus 2:10–11
- Acts 7:21–24
- Psalm 84:10
- 2 Timothy 2:3–10
- 2 Corinthians 5:17
- Job 36:21
- 1 Peter 4:12–16
- Revelation 18:7
- Job 20:5
- 1 Peter 1:6–7
- 1 Peter 2:10
- Psalm 73:18–20
- 2 Timothy 3:11–12
- Hebrews 11:37
- Hebrews 11:6
- Hebrews 10:35
- Matthew 5:12
- Luke 14:14
- Psalm 89:50–51
- Revelation 3:18
- Hebrews 2:2
- 2 Corinthians 12:10
- 2 Corinthians 6:10
- Acts 5:41
- Jeremiah 9:23–24
- Isaiah 51:7
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- Μωϋσῆς Moses
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἀρνέομαι I deny, disown
- λέγω I say, speak
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- θυγάτηρ, τρός, ἡ a daughter
- Φαραώ, ὁ Pharaoh
- μᾶλλον more, rather
- αἱρέω I choose, prefer
- συγκακουχέω I suffer ill-treatment with
- ὁ, ἡ, τό the
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἤ or; than
- πρόσκαιρος, ον temporary
- ἔχω I have, hold
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- ἀπόλαυσις, εως, ἡ the faculty or experience of enjoyment
- πλοῦτος, ου, ὁ riches, wealth
- ἡγέομαι I lead, think
- Αἴγυπτος, ου, ἡ Egypt
- θησαυρός, οῦ, ὁ a treasure, store
- ὀνειδισμός, οῦ, ὁ reproach, reviling
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ἀποβλέπω I look away from, turn my attention to
- γάρ for (postpositive)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- μισθαποδοσία, ας, ἡ reward, due punishment