Galatians 3:19–25 in Greek and English
19 Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι’ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου·
20 ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.
21 Ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν τοῦ θεοῦ; μὴ γένοιτο· εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἐκ νόμου ἂν ἦν ἡ δικαιοσύνη.
22 ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.
23 Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.
24 ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν·
25 ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.
Berean Standard Bible:
19 Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
20 A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
21 Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
22 But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
23 Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
24 So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
25 Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
Cross-references
Acts 7:53: you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”
Romans 7:7–13: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
Hebrews 2:2: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Galatians 3:16: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.
1 Timothy 1:8–9: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
Romans 3:19–20: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Romans 4:15: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
Acts 7:38: He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.
Romans 3:1–2: What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
John 15:22: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
1 Timothy 2:5: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Deuteronomy 6:4: Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
Job 9:33: Nor is there a mediator between us, to lay his hand upon us both.
Hebrews 8:6: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
Hebrews 9:15: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
Romans 3:29–30: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Genesis 17:1–2: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Galatians 3:17: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
Acts 12:20: Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.
Galatians 2:21: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.
Romans 9:31: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
Romans 3:20–22: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Romans 10:3–6: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Galatians 2:19: For through the law I died to the law so that I might live to God.
Romans 7:7–13: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
Galatians 2:17: But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
Matthew 5:17–20: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
Romans 3:6: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
Philippians 3:6–9: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
Romans 11:32: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
Hebrews 9:15: Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Galatians 3:23: Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
1 John 2:25: And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
1 John 3:23–24: And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
Romans 3:9–20: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
2 Peter 1:4: Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
Psalm 143:2: Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.
Galatians 5:18: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Romans 6:14–15: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
Galatians 3:24–25: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
Romans 11:32: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
Galatians 3:19: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Galatians 4:1–5: What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
1 Peter 1:11–12: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
1 Corinthians 9:20–21: To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
Hebrews 11:39–40: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
Luke 10:23–24: Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
Romans 10:4: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Matthew 5:17–18: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.
Hebrews 10:1–14: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
Romans 7:24–25: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
Galatians 4:2–3: He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.
Galatians 2:19: For through the law I died to the law so that I might live to God.
Colossians 2:17: These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
Hebrews 7:18–19: So the former commandment is set aside because it was weak and useless
Galatians 3:25: Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
Romans 7:7–9: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
Romans 7:4: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
Hebrews 10:15–18: The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:
Hebrews 7:11–19: Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?
Hebrews 8:3–13: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
Galatians 4:1–6: What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
Commentary
John Calvin: Because of transgressions. The law has manifold uses, but Paul confines himself to that which bears on his present subject. He did not propose to inquire in how many ways the law is of advantage to men. It is necessary to put readers on their guard on this point; for very many, I find, have fallen into the mistake of acknowledging no other advantage belonging to the law, but what is expressed in this passage. Paul himself elsewhere speaks of the precepts of the law as profitable for doctrine and exhortations. (2 Tim. 3:16.) The definition here given of the use of the law is not complete, and…
John Calvin: Now, a mediator is not a mediator of one. Some are disposed to philosophize on this expression, and would make Paul’s meaning to be, that the twofold nature of Christ is not one in essence. But that Paul is here speaking of the contracting parties, no man of sound judgment entertains a doubt. And so they commonly expound it, that there is no room for a Mediator, unless when one of the parties has a matter to transact with the other. But why that statement should have been introduced they leave undetermined, though the passage manifestly deserves the most careful attention. There may…
John Calvin: Is the law then against the promises of God? The certainty and steadiness of the divine purpose being admitted, we are bound equally to conclude that its results are not contrary to each other. Still there was a difficulty to be resolved, arising from the apparent contradiction between the Law and the covenant of grace. This is, perhaps, an exclamation. Dreading no farther contradiction, now that the point is settled, Paul concludes, that the former arguments have placed it beyond a doubt, and exclaims: “Who will now dare to imagine a disagreement between the law and the promises?” And yet…
- Galatians 3 verse by verse
- Read Galatians 3 in Greek
- Previous verse: Galatians 3:18
- Next verse: Galatians 3:26
- Acts 7:53
- Romans 7:7–13
- Hebrews 2:2
- Galatians 3:16
- 1 Timothy 1:8–9
- Romans 3:19–20
- Romans 5:20–21
- Romans 4:15
- Acts 7:38
- Romans 3:1–2
- John 1:17
- John 15:22
- 1 Timothy 2:5
- Deuteronomy 6:4
- Job 9:33
- Hebrews 8:6
- Hebrews 9:15
- Romans 3:29–30
- Hebrews 12:24
- Genesis 17:1–2
- Genesis 15:18
- Galatians 3:17
- Acts 12:20
- Galatians 2:21
- Romans 9:31
- Romans 3:20–22
- Romans 10:3–6
- Galatians 2:19
- Galatians 2:17
- Romans 3:31
- Romans 3:4
- Matthew 5:17–20
- Romans 3:6
- Philippians 3:6–9
- Romans 11:32
- John 11:25–26
- Galatians 3:23
- 1 John 2:25
- John 3:36
- 1 John 3:23–24
- Romans 3:9–20
- 2 Peter 1:4
- John 5:24
- Psalm 143:2
- Galatians 5:18
- Romans 6:14–15
- Galatians 3:24–25
- Galatians 3:19
- Romans 3:19
- Galatians 4:1–5
- 1 Peter 1:11–12
- Hebrews 12:2
- 1 Corinthians 9:20–21
- Hebrews 11:39–40
- Luke 10:23–24
- Romans 10:4
- Galatians 2:16
- Acts 13:38–39
- Matthew 5:17–18
- Hebrews 10:1–14
- Romans 7:24–25
- Galatians 4:2–3
- Colossians 2:17
- Hebrews 7:18–19
- Galatians 3:25
- Romans 7:7–9
- Romans 6:14
- Romans 7:4
- Hebrews 10:15–18
- Hebrews 7:11–19
- Hebrews 8:3–13
- Galatians 4:1–6
- τίς, τί who? what? which? why?
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- νόμος, ου, ὁ law, principle