1 Timothy 1:8–9 in Greek and English

8 Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,

9 εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

Berean Standard Bible:

8 Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

9 We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,

Cross-references

Romans 7:12–13: So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

Romans 7:16: And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.

Romans 7:18: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

2 Timothy 2:5: Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.

Psalm 19:7–10: The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.

Galatians 3:21: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.

Romans 7:22: For in my inner being I delight in God’s law.

Nehemiah 9:13: You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.

Romans 12:2: Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

Deuteronomy 4:6–8: Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding in the sight of the peoples, who will hear of all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

Psalm 119:96–105: I have seen a limit to all perfection, but Your commandment is without limit.

Psalm 119:127–128: Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

Galatians 3:19: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.

1 Peter 4:18: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”

Galatians 3:10–14: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

Galatians 5:23: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.

Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

Romans 1:30: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.

Genesis 9:5–6: And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:

Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.

2 Samuel 17:1–4: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.

Deuteronomy 27:16: ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Commentary

John Calvin: Now we know that the law is good. He again anticipates the calumny with which they loaded him; for, whenever he resisted their empty display, they seized on this shield for their defence: “What then? Do you wish to have the law buried, and blotted out of the remembrance of men?” In order to repel this calumny, Paul acknowledges that “the law is good,” but contends that we are required to make a lawful use of it. Here he argues from the use of cognate terms; for the word lawful (legitimus) is derived from the word law (lex). But he goes still further, and shews that the law agrees excellently…

John Calvin: That the law is not made for a righteous man. The apostle did not intend to argue about the whole office of the law, but views it in reference to men. It frequently happens that they who wish to be regarded as the greatest zealots for the law, give evidence by their whole life that they are the greatest despisers of it. A remarkable and striking instance of this is found in those who maintain the righteousness of works and defend free-will. They have continually in their mouth these words, “Perfect holiness, merits, satisfactions;” but their whole life cries out against them, that they are…