Romans 3:19–20 in Greek and English
19 Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·
20 διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας.
Berean Standard Bible:
19 Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
20 Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Cross-references
Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Romans 2:12–18: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
Galatians 3:22–23: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
Job 9:2–3: “Yes, I know that it is so, but how can a mortal be righteous before God?
Ezekiel 16:63: so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
Galatians 5:18: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Psalm 107:42: The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.
Romans 3:9: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
John 15:25: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
Job 5:16: So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
Galatians 4:5: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
Acts 13:39: Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
Romans 3:28: For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law.
Galatians 2:19: For through the law I died to the law so that I might live to God.
Romans 4:15: because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
Romans 9:32: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
Romans 5:20: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Romans 7:7–9: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
Galatians 3:10–13: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Romans 4:13: For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.
Ephesians 2:8–9: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
Galatians 5:4: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
Commentary
John Calvin: Now we know, &c. Leaving the Gentiles, he distinctly addresses his words to the Jews; for he had a much more difficult work in subduing them, because they, though no less destitute of true righteousness than the Gentiles, yet covered themselves with the cloak of God’s covenant, as though it was a sufficient holiness to them to have been separated from the rest of the world by the election of God. And he indeed mentions those evasions, which he well understood the Jews were ready to bring forward; for whatever was said in the law unfavourably of mankind, they usually applied to the…
John Calvin: Therefore by the works of the law, &c. It is a matter of doubt, even among the learned, what the works of the law mean. Some extend them to the observance of the whole law, while others confine them to the ceremonies alone. The addition of the word law induced Chrysostom, Origen, and Jerome to assent to the latter opinion; for they thought that there is a peculiar intimation in this appendage, that the expression should not be understood as including all works. But this difficulty may be very easily removed: for seeing works are so far just before God as we seek by them to render to him…
- Romans 3 verse by verse
- Read Romans 3 in Greek
- Previous verse: Romans 3:18
- Next verse: Romans 3:21
- Galatians 3:10
- Romans 2:12–18
- Galatians 3:22–23
- Job 9:2–3
- Ezekiel 16:63
- Galatians 5:18
- Psalm 107:42
- Romans 3:9
- John 15:25
- Job 5:16
- Galatians 4:5
- Romans 3:4
- Galatians 2:16
- Acts 13:39
- Romans 3:28
- Galatians 2:19
- Romans 4:15
- Romans 9:32
- Romans 5:20
- Romans 7:7–9
- Galatians 3:10–13
- Romans 4:13
- Ephesians 2:8–9
- Galatians 5:4
- οἶδα I know (perfect form)
- δέ but, and (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ὁ, ἡ, τό the
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- λέγω I say, speak
- ἐν in, on, among
- λαλέω I speak, say
- ἵνα so that, in order that
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- φράσσω I stop, close up
- καί and, even, also
- ὑπόδικος, ον answerable to
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διότι on this account, because, for
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἔργον, ου, τό work, deed
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δικαιόω I justify, declare righteous
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- ἐνώπιον before, in the presence of
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- γάρ for (postpositive)
- ἐπίγνωσις, εως, ἡ knowledge, discernment, recognition
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin