Hebrews 10:15–18 in Greek and English
15 μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι·
16 Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,
17 καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθήσομαι ἔτι·
18 ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.
Berean Standard Bible:
15 The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:
16 “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
17 Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
18 And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
Cross-references
Hebrews 3:7: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Revelation 2:11: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.
Revelation 3:6: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
Acts 28:25: They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
Nehemiah 9:30: You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Hebrews 2:3–4: how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
Revelation 2:17: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
John 15:26: When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
Hebrews 9:8: By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
1 Peter 1:11–12: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Revelation 3:13: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
Jeremiah 31:33–34: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Hebrews 8:8–12: But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Romans 11:27: And this is My covenant with them when I take away their sins.”
Hebrews 8:12: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Jeremiah 31:34: No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Hebrews 10:2: If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
Hebrews 10:14: because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
Commentary
John Calvin: The Holy Ghost also is a witness, &c. This testimony from Jeremiah is not adduced the second time without reason or superfluously. He quoted it before for a different purpose, even to shew that it was necessary for the Old Testament to be abrogated, because another, a new one, had been promised, and for this end, to amend the weakness of the old. But he has now another thing in view; for he takes his stand on these words alone, Their iniquities will I remember no more; and hence he concludes, that there is no more need of a sacrifice since sins are blotted out.This inference may indeed…
- Hebrews 10 verse by verse
- Read Hebrews 10 in Greek
- Previous verse: Hebrews 10:14
- Next verse: Hebrews 10:19
- Hebrews 3:7
- Revelation 2:11
- Revelation 3:6
- Acts 28:25
- Nehemiah 9:30
- 2 Peter 1:21
- Hebrews 2:3–4
- Revelation 2:17
- John 15:26
- Hebrews 9:8
- 1 Peter 1:11–12
- Revelation 3:13
- Jeremiah 31:33–34
- Hebrews 8:8–12
- Romans 11:27
- Hebrews 8:12
- Jeremiah 31:34
- Hebrews 10:2
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- δέ but, and (postpositive)
- ἐγώ I; we
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- γάρ for (postpositive)
- λέγω I say, speak
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- διαθήκη, ης, ἡ covenant; will, testament
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- διατίθεμαι I appoint, make
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- δίδωμι I give
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- διάνοια, ας, ἡ understanding, intellect, mind
- ἐπιγράφω I write upon, inscribe
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- ἀνομία, ας, ἡ lawlessness, iniquity
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- μιμνῄσκομαι
- ἔτι still, yet, even
- ὅπου where
- ἄφεσις, εως, ἡ deliverance, pardon, complete forgiveness
- οὐκέτι no longer
- προσφορά, άς, ἡ an offering, sacrifice
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)