Romans 2:21–29 in Greek and English

21 ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;

22 ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

23 ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις;

24 τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.

25 Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

26 ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

27 καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.

28 οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή·

29 ἀλλ’ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ’ ἐκ τοῦ θεοῦ.

Berean Standard Bible:

21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

22 You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”

25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.

26 If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

27 The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.

28 A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.

29 No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.

Cross-references

Matthew 23:3–28: So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

Luke 12:47: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

1 Corinthians 9:27: No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”

Psalm 50:16–21: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

Titus 2:1–7: But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.

Isaiah 56:11: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:

Amos 8:4–6: Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,

Ezekiel 22:27: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.

Galatians 6:13: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

Luke 11:46: “Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “You weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will not lift a finger to lighten their load.

Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?

Malachi 3:8: Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.

Malachi 1:8: When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.

Matthew 12:39: Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah.

Mark 11:17: Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”

Malachi 1:14: “But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.

Matthew 16:4: A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.

Jeremiah 5:7: “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.

Ezekiel 22:11: One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter.

Jeremiah 9:2: If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.

James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.

Acts 19:37: For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.

Jeremiah 7:9–10: Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,

Romans 2:17: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

Romans 3:2: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.

John 5:45: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

Romans 9:4: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

James 4:16–17: As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.

James 1:22–27: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.

Luke 18:11: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

John 9:28–29: Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.

Jeremiah 8:8–9: How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?

Matthew 19:17–20: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”

Luke 10:26–29: “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”

Ezekiel 36:20–23: And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the LORD, yet they had to leave His land.’

Isaiah 52:5: And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.

2 Peter 2:2: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.

2 Samuel 12:14: Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”

Lamentations 2:15–16: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”

Jeremiah 4:4: Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”

Deuteronomy 30:6: The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.

Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

Jeremiah 9:25–26: “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised yet uncircumcised:

Ephesians 2:11–12: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

Galatians 5:3–6: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.

Romans 2:28–3:2: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.

Romans 2:23: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

Colossians 2:11: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.

Romans 8:4: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

1 Corinthians 7:18–19: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.

Romans 3:30: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

Matthew 15:28: “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

Acts 11:3–18: and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”

Acts 10:2–4: He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.

Acts 10:34–35: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,

Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

Matthew 8:11–12: I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Ephesians 2:11: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

Isaiah 56:6–7: And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant—

Romans 2:29: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.

2 Corinthians 3:6: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

Romans 8:4: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

Acts 13:22: After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

Galatians 5:14: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”

Hebrews 11:3: By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

Ezekiel 16:48–52: As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.

Romans 2:20: an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—

Matthew 3:15: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.

Romans 13:10: Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

Matthew 12:41–42: The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.

Romans 7:6–8: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.

Romans 9:6–8: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

Isaiah 48:1–2: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—

Romans 4:10–12: In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before.

Hosea 1:6–9: Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.

John 1:47: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”

Romans 2:17: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

John 8:37–39: I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.

Psalm 73:1: A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

1 Peter 3:21: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

Deuteronomy 30:6: The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.

Deuteronomy 10:16: Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.

Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

Jeremiah 4:4: Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”

Colossians 2:11–12: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.

1 Thessalonians 2:4: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.

1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

1 Peter 3:4: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.

Romans 7:6: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.

2 Corinthians 10:18: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

Romans 2:27: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.

Luke 11:39: “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

Commentary

John Calvin: Thou, who then teachest another, teachest not thyself, &c. Though the excellencies (encomia—commendations) which he has hitherto stated respecting the Jews, were such as might have justly adorned them, provided the higher ornaments were not wanting; yet as they included qualifications of a neutral kind, which may be possessed even by the ungodly and corrupted by abuse, they are by no means sufficient to constitute true glory. And hence Paul, not satisfied with merely reproving and taunting their arrogance in trusting in these things alone, employs them for the purpose of enhancing their…

John Calvin: Thou who abhorrest idols, &c. He fitly compares sacrilege to idolatry, as it is a thing of the same kind; for sacrilege is simply a profanation of the Divine Majesty, a sin not unknown to heathen poets. On this account Ovid (Metamor. 3,) calls Lycurgus sacrilegious for despising the rites of Bacchus; and in his Fasti he calls those sacrilegious hands which violated the majesty of Venus. But as the Gentiles ascribed the majesty of their gods to idols, they only thought it a sacrilege when any one plundered what was dedicated to their temples, in which, as they believed, the whole of…

John Calvin: Thou who gloriest in the law, &c. Though every transgressor dishonours God, (for we are all born for this end—to serve him in righteousness and holiness;) yet he justly imputes in this respect a special fault to the Jews; for as they avowed God as their Lawgiver, and yet had no care to form their life according to his rule, they clearly proved that the majesty of their God was not so regarded by them, but that they easily despised him. In the same manner do they at this day dishonour Christ, by transgressing the gospel, who prattle idly about its doctrine, while yet they tread it under…