Matthew 8:11–12 in Greek and English
11 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν·
12 οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Berean Standard Bible:
11 I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
12 But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Cross-references
Ephesians 3:6: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
Luke 13:28–29: There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Ephesians 2:11–14: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
Revelation 3:20–21: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Luke 12:37: Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
Galatians 3:28–29: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Isaiah 2:2–3: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Acts 10:45: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
Matthew 24:31: And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
Acts 11:18: When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
Micah 4:1–2: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it.
Matthew 25:30: And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Luke 13:28: There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
Matthew 13:50: and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 13:42: And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 21:43: Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
Matthew 24:51: Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 22:12–13: ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
Matthew 3:9–10: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Jude 1:13: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
2 Peter 2:4: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
Romans 9:4: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
Matthew 7:22–23: Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
- Matthew 8 verse by verse
- Read Matthew 8 in Greek
- Previous verse: Matthew 8:10
- Next verse: Matthew 8:13
- Ephesians 3:6
- Luke 13:28–29
- Malachi 1:11
- Ephesians 2:11–14
- Revelation 3:20–21
- Luke 12:37
- Galatians 3:28–29
- Isaiah 2:2–3
- Acts 10:45
- Matthew 24:31
- Acts 11:18
- Micah 4:1–2
- Matthew 25:30
- Luke 13:28
- Matthew 13:50
- Matthew 13:42
- Matthew 21:43
- Matthew 24:51
- Matthew 22:12–13
- Matthew 3:9–10
- Jude 1:13
- 2 Peter 2:4
- Romans 9:4
- Matthew 7:22–23
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀνατολή, ῆς, ἡ rising of the sun, the East
- καί and, even, also
- δυσμή, ῆς, ἡ a setting of the sun, the West
- ἥκω I have come, am present
- ἀνακλίνω I make to recline, I recline at a table
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- Ἰσαάκ, ὁ Isaac
- Ἰακώβ, ὁ Jacob
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σκότος, ους, τό darkness
- ἐξώτερος, α, ον outmost, outer
- ἐκεῖ there, to that place
- εἰμί I am, exist
- κλαυθμός, οῦ, ὁ weeping, lamentation
- βρυγμός, οῦ, ὁ a grinding or gnashing
- ὀδούς, όντος, ὁ a tooth