Matthew 12:41–42 in Greek and English
41 ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.
42 βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.
Berean Standard Bible:
41 The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
42 The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
Cross-references
Matthew 12:42: The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
Hebrews 11:7: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
Jeremiah 3:11: And the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.
Jonah 1:2: “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”
Romans 2:27: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
John 3:31: The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
Matthew 12:6: But I tell you that something greater than the temple is here.
Matthew 12:45: Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”
John 4:12: Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”
Luke 11:32: The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
Matthew 23:36: Truly I tell you, all these things will come upon this generation.
Matthew 12:39: Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah.
1 Kings 10:1–13: Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
2 Chronicles 9:1–12: Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon, she came to test him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. So she came to Solomon and spoke with him about all that was on her mind.
Hebrews 1:2–4: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
Luke 11:31–32: The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Acts 8:27–28: So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship,
Philippians 2:6–7: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
1 Kings 10:24: The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.
1 Kings 5:12: And the LORD gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Matthew 12 verse by verse
- Read Matthew 12 in Greek
- Previous verse: Matthew 12:40
- Next verse: Matthew 12:43
- Matthew 12:42
- Hebrews 11:7
- Jeremiah 3:11
- Jonah 1:2
- Romans 2:27
- John 3:31
- Matthew 12:6
- Matthew 12:45
- John 4:12
- Luke 11:32
- Matthew 23:36
- Matthew 12:39
- 1 Kings 10:1–13
- 2 Chronicles 9:1–12
- Hebrews 1:2–4
- Luke 11:31–32
- John 1:14
- Matthew 3:17
- Acts 8:27–28
- Philippians 2:6–7
- John 1:18
- 1 Kings 10:24
- 1 Kings 5:12
- Isaiah 9:6–7
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- Νινευίτης, ου, ὁ a Ninevite
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- γενεά, ᾶς, ἡ generation
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- καί and, even, also
- κατακρίνω I condemn
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- μετανοέω I repent, change my mind
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κήρυγμα, ατος, τό a proclamation, preaching
- Ἰωνᾶς, ᾶ, ὁ Jonah
- ἰδού look, see, behold
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ὧδε here, to this place
- βασίλισσα, ης, ἡ a queen
- νότος, ου, ὁ the south wind, the South
- ἐγείρω I raise up, wake
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πέρας, ατος, τό a boundary, limit, an end
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἀκούω I hear, obey, understand
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- Σολομών, ῶνος, ὁ Solomon