Jeremiah 8:8–9 in Hebrew and English

8 אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃

9 הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־מֶ֖ה לָהֶֽם׃ ס

Berean Standard Bible:

8 How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?

9 The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?

Cross-references

John 9:41: “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”

Isaiah 10:1–2: Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,

Job 5:12–13: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.

1 Corinthians 3:18–20: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

Matthew 15:6: he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Psalm 147:19: He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.

Romans 1:22: Although they claimed to be wise, they became fools,

Job 12:20: He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.

Romans 2:17–29: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

Hosea 8:12: Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.

Job 11:12: But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!

Proverbs 17:6: Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.

Jeremiah 6:15: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.

Job 5:12: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.

Isaiah 19:11: The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”?

1 Corinthians 1:18–29: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

Deuteronomy 4:6: Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding in the sight of the peoples, who will hear of all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

Jeremiah 6:19: Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction.

Psalm 19:7: The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.

Psalm 119:98–100: Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.

Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.

Jeremiah 49:7: Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?

Ezekiel 7:26: Disaster upon disaster will come, and rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders.

2 Timothy 3:15: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Commentary

John Calvin: Interpreters think that the Prophet here directs his words to the priests, and the false prophets, and the other chiefs of the people, because they proudly arrogated to themselves the knowledge of the law: but what is said may be no less extended to the whole people; for, as we shall presently see, all of them, from the least to the greatest, no doubt boasted that they were sufficiently wise. I hence think that the Prophet here inveighs against the whole body of the people; for all, almost without exception, rejected his teaching, as we see also to be done at the present day; for who is…

John Calvin: He says now that the wise were ashamed, and astonished, and ensnared. By which words he means, that the Jews gained nothing by their craftiness, while they arrogated to themselves wisdom, and under this pretence rejected all admonitions, and sought to he spared. “This wisdom,” he says, “avails you nothing, for God, as it is said in another place, will take you unawares.” (Is. 29:14; 1 Cor. 1:19) Ashamed, then, he says, are they; not that they were then ashamed; for he said before, in chap. 6:15, and will state the same presently, that they were so hardened that they could not be made…