1 Corinthians 7:18–19 in Greek and English
18 περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.
19 ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν, καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ.
Berean Standard Bible:
18 Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
19 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
Cross-references
Acts 15:5: But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”
Acts 15:19: It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.
Acts 15:24: It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
Acts 15:28: It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
Galatians 5:1–3: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Acts 15:1–2: Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”
Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
1 John 2:3–4: By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
1 John 3:22–24: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Revelation 22:14: Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
Matthew 5:19: So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
1 Samuel 15:22: But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
Romans 2:25–29: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
1 John 5:2–3: By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
Romans 3:30: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Commentary
John Calvin: Circumcised, &c. As he had made mention of the calling, he takes occasion, from a particular instance, to make a digression for a little into a general exhortation, as he is wont to do in many instances; and, at the same time, he confirms, by different examples, what he had said respecting marriage. The sum is this, that in external things you must not rashly abandon the calling on which you have once entered by the will of God. And he begins with circumcision, respecting which many at that time disputed. Now, he says that with God it makes no difference whether you are a Gentile or a Jew.…
John Calvin: Circumcision is nothing. While this similitude was suited to the subject in hand, it appears to have been designedly made use of with the view of reproving, in passing, the superstition and haughtiness of the Jews. For, as the Jews gloried in circumcision, it was possible that many might feel dissatisfied with the want of it, as if their condition were the worse on that account. Paul, therefore, places both conditions upon a level, lest, through hatred of the one, the other should be foolishly desired. These things, however, must be understood as referring to the time when circumcision was…
- 1 Corinthians 7 verse by verse
- Read 1 Corinthians 7 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 7:17
- Next verse: 1 Corinthians 7:20
- Acts 15:5
- Acts 15:19
- Acts 15:24
- Acts 15:28
- Galatians 5:1–3
- Colossians 3:11
- Acts 15:1–2
- Galatians 6:15
- Galatians 5:6
- 1 John 2:3–4
- 1 John 3:22–24
- Revelation 22:14
- Matthew 5:19
- Galatians 3:28
- 1 Samuel 15:22
- Romans 2:25–29
- 1 John 5:2–3
- Romans 3:30
- περιτέμνω I circumcise
- τις, τι someone, something; a certain one
- καλέω I call, name, invite
- μή not, lest
- ἐπισπάομαι I become uncircumcised
- ἐν in, on, among
- ἀκροβυστία, ας, ἡ foreskin
- ὁ, ἡ, τό the
- περιτομή, ῆς, ἡ circumcision
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- ἀλλά but, yet, except
- τήρησις, εως, ἡ a prison, observance
- ἐντολή, ῆς, ἡ commandment
- θεός, οῦ, ὁ God, god