Luke 7:1–10 in Greek and English

1 Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

2 Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

3 ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

4 οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι Ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο,

5 ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.

6 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ· Κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

7 διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν· ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου·

8 καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ· Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ· Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου· Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.

9 ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν· Λέγω ὑμῖν, οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.

10 καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα.

Berean Standard Bible:

1 When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

2 There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.

3 When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to ask Him to come and heal his servant.

4 They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,

5 for he loves our nation and has built our synagogue.”

6 So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.

7 That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed.

8 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

9 When Jesus heard this, He marveled at the centurion. Turning to the crowd following Him, He said, “I tell you, not even in Israel have I found such great faith.”

10 And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.

Cross-references

Matthew 8:5–13: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,

Luke 7:1–10: When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

Matthew 7:28–29: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

2 Kings 5:2–3: At this time the Arameans had gone out in bands and had taken a young girl from the land of Israel, and she was serving Naaman’s wife.

John 4:46–47: So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.

Genesis 24:27: saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

Luke 23:47: When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”

John 11:2–3: (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)

Genesis 24:35–49: “The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.

Genesis 24:2–14: So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,

Genesis 35:8: Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bachuth.

Job 31:5: If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

Proverbs 29:21: A servant pampered from his youth will bring grief in the end.

Genesis 39:4–6: Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.

Matthew 27:54: When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”

Matthew 8:5: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,

Philemon 1:10: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.

Luke 9:38: Suddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.

Luke 8:41: Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,

John 4:47: When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Him to come down and heal his son, who was about to die.

Matthew 10:13: If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you.

Revelation 3:4: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

Matthew 10:37–38: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;

Luke 20:35: But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.

Matthew 10:11: Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.

Luke 7:6–7: So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.

2 Chronicles 2:11–12: Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because the LORD loves His people, He has set you over them as king.”

Ezra 7:27–28: Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,

1 John 5:1–3: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.

1 Chronicles 29:3–9: Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:

1 John 3:14: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.

1 John 3:18–19: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

1 Kings 5:1: Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.

Mark 5:24: So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.

James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Luke 8:49: While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”

Luke 15:19–21: I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’

Proverbs 29:23: A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”

James 4:10: Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

Matthew 3:11: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Matthew 5:26–27: Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

Luke 7:4: They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,

Psalm 107:20: He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.

Mark 1:27: All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

Luke 4:36: All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”

Psalm 33:9: For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.

Luke 5:13: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.

1 Samuel 2:6: The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.

Exodus 15:26: saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”

Acts 10:7–8: When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.

Colossians 3:22: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.

Acts 22:25–26: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”

Acts 23:17: Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”

1 Timothy 6:1–2: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.

Acts 23:23: Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.

Acts 23:26: Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

Acts 25:26: I have nothing definite to write to our sovereign one about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.

Acts 24:23: He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.

Matthew 15:28: “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

Matthew 8:10: When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

Romans 3:1–3: What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision?

Romans 9:4–5: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

Matthew 15:28: “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.

Matthew 8:13: Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.

John 4:50–53: “Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.

Mark 9:23: “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”