Genesis 39:4–6 in Hebrew and English
4 וַיִּמְצָ֨א יוֹסֵ֥ף חֵ֛ן בְּעֵינָ֖יו וַיְשָׁ֣רֶת אֹת֑וֹ וַיַּפְקִדֵ֨הוּ֙ עַל־בֵּית֔וֹ וְכָל־יֶשׁ־ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדֽוֹ׃
5 וַיְהִ֡י מֵאָז֩ הִפְקִ֨יד אֹת֜וֹ בְּבֵית֗וֹ וְעַל֙ כָּל־אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ל֔וֹ וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־בֵּ֥ית הַמִּצְרִ֖י בִּגְלַ֣ל יוֹסֵ֑ף וַיְהִ֞י בִּרְכַּ֤ת יְהוָה֙ בְּכָל־אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ל֔וֹ בַּבַּ֖יִת וּבַשָּׂדֶֽה׃
6 וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ֮ בְּיַד־יוֹסֵף֒ וְלֹא־יָדַ֤ע אִתּוֹ֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ה֣וּא אוֹכֵ֑ל וַיְהִ֣י יוֹסֵ֔ף יְפֵה־תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
Berean Standard Bible:
4 Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.
5 From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field.
6 So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,
Cross-references
Genesis 39:21–22: the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
Genesis 39:8: But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
Proverbs 27:18: Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
Genesis 24:2: So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,
Genesis 19:19: Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Proverbs 22:29: Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
Proverbs 17:2: A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.
Genesis 18:3: “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
Genesis 33:10: But Jacob insisted, “No, please! If I have found favor in your sight, then receive this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing the face of God, since you have received me favorably.
Genesis 15:2: But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
Genesis 30:27: But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”
2 Samuel 6:11–12: Thus the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and all his household.
Acts 27:24: and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Psalm 72:17: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Psalm 21:6: For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Deuteronomy 28:3–6: You will be blessed in the city and blessed in the country.
Genesis 19:29: So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
1 Samuel 16:12: So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
Genesis 29:17: Leah had weak eyes, but Rachel was shapely and beautiful.
Proverbs 31:11: The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.
Genesis 12:14–15: So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Genesis 39:8: But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
Luke 16:10: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
1 Samuel 17:42: When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a boy, ruddy and handsome.
Genesis 39:23: The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
Acts 7:20: At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house.
Genesis 43:32: They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
Genesis 39:4: Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.
Luke 19:17: His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Commentary
John Calvin: And his master saw. Here that which has been lately alluded to more clearly appears, that the grace of God shone forth in Joseph, in no common or usual manner; since it became thus manifest to a man who was a heathen, and, in this respect, blind. How much more base is our ingratitude, if we do not refer all our prosperous events to God as their author; seeing that Scripture often teaches us, that nothing proceeding from men, whether counsels, or labours, or any means which they can devise, will profit them, except so far as God gives his blessing. And whereas Potiphar, on this account…
John Calvin: And he left all that he had. Joseph reaped this fruit of the divine love and kindness towards him, that he was cheered by some alleviation of his servitude, at least, for a short time. But a new temptation soon assailed him. For the favour which he had obtained was not only annihilated, but became the cause and origin of a harsher fortune. Joseph was governor over the whole house of Potiphar. From that post of honour he is hurried into prison, in order that he may be soon brought forth to the punishment of death. What then could enter into his mind, but that he was forsaken and abandoned by…
- Genesis 39 verse by verse
- Previous verse: Genesis 39:3
- Next verse: Genesis 39:7
- Genesis 39:21–22
- Acts 20:28
- Genesis 39:8
- Proverbs 27:18
- Genesis 24:2
- Genesis 19:19
- Proverbs 16:7
- Proverbs 22:29
- Proverbs 17:2
- Genesis 18:3
- Genesis 33:10
- Genesis 15:2
- Genesis 30:27
- 2 Samuel 6:11–12
- Acts 27:24
- Genesis 12:2
- Psalm 72:17
- Psalm 21:6
- Ephesians 1:3
- Deuteronomy 28:3–6
- Genesis 19:29
- 1 Samuel 16:12
- Genesis 29:17
- Proverbs 31:11
- Genesis 12:14–15
- Luke 16:10
- 1 Samuel 17:42
- Genesis 39:23
- Acts 7:20
- Genesis 43:32
- Genesis 39:4
- Luke 19:17
- מָצָא find, reach
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- חֵן favour
- עַ֫יִן eye
- שָׁרַת minister
- אֵת mark of the accusative
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- עַל on, upon, over
- בַּ֫יִת house
- כֹּל all, every, whole
- יֵשׁ there is, there are
- נָתַן give
- יָד hand
- הָיָה be, become, happen
- מֵאָז from that time
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּרַךְ bless, kneel
- יהוה Yahweh, the LORD
- מִצְרִי Egyptian
- גָּלָל account
- בְּרָכָה blessing
- שָׂדֶה field
- עָזַב leave
- לֹא not
- יָדַע know
- אֵת with
- מְא֫וּמָה anything
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- לֶ֫חֶם bread
- הוּא he
- אָכַל eat
- יָפֶה fair
- תֹּ֫אַר outline
- מַרְאֶה appearance, sight, vision