John 11:2–3 in Greek and English

2 ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει.

3 ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

Berean Standard Bible:

2 (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)

3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

Cross-references

John 12:3: Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

Mark 14:3: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.

Matthew 26:6–7: While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,

Luke 7:37–38: When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.

John 11:5: Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

Hebrews 12:6–7: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”

John 11:36: Then the Jews said, “See how He loved him!”

John 11:11: After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”

John 13:23: One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.

Psalm 16:3: As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

Genesis 22:2: “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”

2 Timothy 4:20: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.

Philippians 2:26–27: For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

Commentary

John Calvin: It was that Mary who anointed the Lord. It is a similar display of ignorance, to imagine that this Mary, the sister of Lazarus, was that woman of wicked and infamous life, who is mentioned by Luke, (7:37.) This mistake was occasioned by the anointing; as if it were not evident enough that Christ was anointed on various occasions, and even at different places. The woman who was a sinner, of whom Luke gives an account, anointed Christ at Jerusalem, where he dwelt; but Mary afterwards anointed him at Bethany, which was her own village. The past tense employed by the Evangelist, who anointed, must…

John Calvin: Lo, he whom thou lovest is sick. The message is short, but Christ might easily learn from it what the two sisters wished; for, under this complaint, they modestly state their request that he would be pleased to grant them relief. We are not forbidden, indeed, to use a longer form of prayer; but our principal object ought to be, to pour into the bosom of God all our cares, and every thing that distresses us, that he may afford deliverance. Such is the manner in which the women act towards Christ: they plainly tell him their distress, in consequence of which they expect some alleviation. We…