1 Corinthians 8:4–13 in Greek and English
4 Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς.
5 καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,
6 ἀλλ’ ἡμῖν εἷς θεὸς ὁ πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν, καὶ εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι’ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι’ αὐτοῦ.
7 Ἀλλ’ οὐκ ἐν πᾶσιν ἡ γνῶσις· τινὲς δὲ τῇ συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου ὡς εἰδωλόθυτον ἐσθίουσιν, καὶ ἡ συνείδησις αὐτῶν ἀσθενὴς οὖσα μολύνεται.
8 βρῶμα δὲ ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ· οὔτε γὰρ ἐὰν φάγωμεν, περισσεύομεν, οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν, ὑστερούμεθα.
9 βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.
10 ἐὰν γάρ τις ἴδῃ σὲ τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν;
11 ἀπόλλυται γὰρ ὁ ἀσθενῶν ἐν τῇ σῇ γνώσει, ὁ ἀδελφὸς δι’ ὃν Χριστὸς ἀπέθανεν.
12 οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε.
13 διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.
Berean Standard Bible:
4 So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
5 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
6 yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
7 But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
8 But food does not bring us closer to God: We are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9 Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
10 For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
11 So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.
12 By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
13 Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.
Cross-references
Deuteronomy 4:39: Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
Deuteronomy 6:4: Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
Isaiah 41:24: Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
Ephesians 4:6: one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
1 Timothy 2:5: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Mark 12:29: Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.
Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
1 Corinthians 8:6–7: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
1 Corinthians 10:19–20: Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Isaiah 44:8–9: Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
2 Thessalonians 2:4: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
Deuteronomy 10:17: For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
Jeremiah 2:28: But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
Galatians 4:8: Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
Jeremiah 11:13: Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’
Jeremiah 2:11: Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
Daniel 5:4: As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
John 10:34–35: Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?
Romans 11:36: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
John 1:3: Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
Hebrews 1:2–3: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
Colossians 1:16–17: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Ephesians 4:5–6: one Lord, one faith, one baptism;
Malachi 2:10: Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?
Acts 17:28: ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
John 14:20: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
Acts 2:36: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
Philippians 2:9–11: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
1 Corinthians 12:3: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
Romans 14:14: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
1 Corinthians 10:28–29: But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
Romans 14:22–23: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
1 Corinthians 8:9–10: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
1 Corinthians 1:10–11: I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
1 Corinthians 6:13: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
Colossians 2:20–23: If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
Galatians 5:13: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Romans 14:20–21: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
1 Peter 2:16: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
Romans 14:1–2: Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.
2 Peter 2:19: They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
1 Corinthians 10:24: No one should seek his own good, but the good of others.
1 Corinthians 9:22: To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
1 Corinthians 8:12: By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
1 Corinthians 10:32: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
Romans 14:13–15: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
1 Corinthians 8:10: For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
Revelation 2:14: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
1 Corinthians 10:28–29: But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
1 Corinthians 10:20–21: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
Numbers 25:2: who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
Romans 14:23: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
Romans 14:14: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.
1 Corinthians 8:1–2: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Judges 9:27: And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.
1 Corinthians 8:7: But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
Amos 2:8: They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
1 Corinthians 10:32: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
Romans 14:15: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
Romans 15:1–3: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
1 Corinthians 8:13: Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.
Romans 14:20–21: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
1 Corinthians 10:33–11:1: as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Matthew 25:45: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
Matthew 18:6: But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
1 Samuel 19:4–5: Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.
1 Samuel 24:11: See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
Genesis 42:22: And Reuben responded, “Didn’t I tell you not to sin against the boy? But you would not listen. Now we must account for his blood!”
1 Samuel 2:25: If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
Matthew 18:10: See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
Exodus 16:8: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
Matthew 18:21: Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
Matthew 12:49–50: Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.
Exodus 32:21: “What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”
Acts 9:4–5: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
Romans 14:21: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
2 Corinthians 6:3: We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
2 Corinthians 11:29: Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
1 Corinthians 13:5: It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
1 Corinthians 6:12: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
1 Corinthians 9:19–23: Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
1 Corinthians 9:12: If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
1 Corinthians 10:33–11:1: as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Commentary
John Calvin: Concerning, therefore, the eating of those things. He now returns to the statement with which he had set out, and speaks more plainly in reference to the pretext made use of by the Corinthians. For as the whole of the evil took its rise from this root—that they were pleased with themselves, and despised others, he condemns, in general, that contemptuous knowledge which is not seasoned with love. Now, however, he explains particularly, what is the kind of knowledge on which they valued themselves—that an idol is an empty figment of the human brain, and must therefore be reckoned as nothing; and…
John Calvin: For though there be that are called. “They have,” says he, “the name, but the reality is wanting.” He uses the word called here, to mean—renowned in the estimation of men. He has also made use of a general division, when he says in heaven or on earth. The gods that are made mention of as being in heaven, are the heavenly hosts, as the Scripture terms the sun, moon, and the other stars. How very far they are, however, from being entitled to divine honours, Moses shows from this, that they were created for our use. The sun is our servant; the moon is our handmaid. How absurd, therefore, it is to…
John Calvin: But to us there is but one God, the Father. Though Paul says these things by anticipation, he repeats the excuse made by the Corinthians, in such a way as at the same time to convey instruction. For, from what is more especially peculiar to God, he proves that there is but one God: “Whatever has its origin from what is foreign to itself, is not eternal, and, consequently, is not God. All things have their origin from one Being: he alone, therefore, is God.” Again—“He is assuredly God who gives existence to all, and from whom all things flow, as from the supreme source; but there is only One…
- 1 Corinthians 8 verse by verse
- Read 1 Corinthians 8 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 8:3
- Next verse: 1 Corinthians 9:1
- Deuteronomy 4:39
- Deuteronomy 6:4
- Isaiah 41:24
- Ephesians 4:6
- 1 Timothy 2:5
- Mark 12:29
- Isaiah 44:6
- 1 Corinthians 8:6–7
- Jude 1:25
- 1 Corinthians 10:19–20
- Isaiah 44:8–9
- Isaiah 44:24
- 2 Thessalonians 2:4
- Deuteronomy 10:17
- Jeremiah 2:28
- Galatians 4:8
- Jeremiah 11:13
- Jeremiah 2:11
- Daniel 5:4
- John 10:34–35
- Romans 11:36
- John 1:3
- Hebrews 1:2–3
- Colossians 1:16–17
- 1 Corinthians 8:4
- Ephesians 4:5–6
- Malachi 2:10
- Acts 17:28
- John 14:20
- Acts 2:36
- Philippians 2:9–11
- 1 Corinthians 12:3
- Romans 14:14
- 1 Corinthians 10:28–29
- Romans 14:22–23
- 1 Corinthians 8:9–10
- 1 Corinthians 1:10–11
- Romans 14:17
- Hebrews 13:9
- 1 Corinthians 6:13
- Colossians 2:20–23
- Galatians 5:13
- Romans 14:20–21
- 1 Peter 2:16
- Romans 14:1–2
- 2 Peter 2:19
- 1 Corinthians 10:24
- 1 Corinthians 9:22
- 1 Corinthians 8:12
- 1 Corinthians 10:32
- Romans 14:13–15
- 1 Corinthians 8:10
- Revelation 2:14
- 1 Corinthians 10:20–21
- Numbers 25:2
- Romans 14:23
- 1 Corinthians 8:1–2
- Judges 9:27
- 1 Corinthians 8:7
- Amos 2:8
- Romans 14:15
- Romans 15:1–3
- 1 Corinthians 8:13
- 1 Corinthians 10:33–11:1
- Matthew 25:45
- Matthew 18:6
- 1 Samuel 19:4–5
- 1 Samuel 24:11
- Genesis 42:22
- 1 Samuel 2:25
- Matthew 18:10
- Exodus 16:8
- Matthew 18:21
- Matthew 12:49–50
- Exodus 32:21
- Acts 9:4–5