Romans 1:7–15 in Greek and English
7 πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
8 Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.
9 μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι
10 πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου, δεόμενος εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.
11 ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,
12 τοῦτο δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.
13 οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο, ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν.
14 Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί·
15 οὕτως τὸ κατ’ ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι.
Berean Standard Bible:
7 To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
9 God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
10 in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
11 For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
13 I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
14 I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
Cross-references
Colossians 1:2: To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
Ephesians 1:2: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 1:1: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
Jude 1:1–2: Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
2 Corinthians 13:14: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
Philemon 1:3: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 3:18: The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.
2 John 1:3: Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
2 Peter 1:2–3: Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
2 Thessalonians 3:16: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
2 Thessalonians 2:16–17: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
Revelation 22:21: The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Romans 16:19: Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
1 Corinthians 1:4: I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
1 Thessalonians 1:8–9: For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
1 Peter 4:11: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Philippians 1:3: I thank my God every time I remember you.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Ephesians 1:15: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
Matthew 24:14: And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Ephesians 5:20: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Philippians 1:11: filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Ephesians 6:18: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
2 Timothy 1:3: I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
Ephesians 1:16–19: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
Romans 9:1: I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
2 Corinthians 1:23: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
1 Thessalonians 1:2: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
1 Thessalonians 3:10: Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.
2 Corinthians 11:10–11: As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
Colossians 1:9–13: For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
Philippians 1:4: In every prayer for all of you, I always pray with joy,
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Acts 18:21: But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
Romans 15:30–32: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
James 4:15: Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
Philemon 1:22: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
1 Thessalonians 3:10–11: Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.
1 Thessalonians 2:18: For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
Romans 15:22–24: That is why I have often been hindered from coming to you.
Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
Philippians 4:6: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Hebrews 13:19: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
1 Corinthians 4:19: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
Acts 21:14: When he would not be dissuaded, we fell silent and said, “The Lord’s will be done.”
Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Romans 15:29: I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
2 Thessalonians 3:3: But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
2 Peter 1:12: Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
Acts 19:6: And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
Acts 8:15–19: On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
2 Peter 3:17–18: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
1 Peter 5:12: Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
Ephesians 4:8–12: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
2 Thessalonians 2:17: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Acts 16:5: So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
3 John 1:3–4: For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
Titus 1:4: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
1 Thessalonians 3:7–10: For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
2 Corinthians 7:13: On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
2 Peter 1:1: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
2 Corinthians 7:4–7: Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
Acts 11:23: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
1 Thessalonians 2:18: For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
Philippians 4:17: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
1 Thessalonians 4:13: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
2 Corinthians 1:8: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
Colossians 1:6: that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
1 Corinthians 12:1: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
Romans 15:22–28: That is why I have often been hindered from coming to you.
1 Corinthians 10:1: I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
Acts 16:6–7: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
John 4:36: Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
1 Corinthians 9:16–23: Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!
Acts 9:15: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
Acts 26:17–18: I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
James 3:17–18: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Acts 22:21: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
Romans 8:12: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
Romans 13:8: Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Romans 16:19: Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
2 Corinthians 11:19: For you gladly tolerate fools, since you are so wise.
Acts 13:2–4: While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
Ephesians 5:15–17: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
1 Corinthians 9:17: If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
Romans 15:20: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
Acts 21:13: Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Mark 14:8: She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
2 Corinthians 10:15–16: Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as your faith increases, our area of influence among you will greatly increase as well,
1 Kings 8:18: But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.
Isaiah 6:8: Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
Matthew 9:38: Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.”
Romans 12:18: If it is possible on your part, live at peace with everyone.
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
John 4:34: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
Commentary
John Calvin: To all of you who are at Rome, &c. By this happy arrangement he sets forth what there is in us worthy of commendation; he says, that first the Lord through his own kindness made us the objects of his favour and love; and then that he has called us; and thirdly, that he has called us to holiness: but this high honour only then exists, when we are not wanting to our call.Here a rich truth presents itself to us, to which I shall briefly refer, and leave it to be meditated upon by each individual: Paul does by no means ascribe the praise of our salvation to ourselves, but derives it altogether…
John Calvin: I first indeed, &c. Here the beginning commences, altogether adapted to the occasion, as he seasonably prepares them for receiving instruction by reasons connected with himself as well as with them. What he states respecting them is, the celebrity of their faith; for he intimates that they being honoured with the public approbation of the churches, could not reject an Apostle of the Lord, without disappointing the good opinion entertained of them by all; and such a thing would have been extremely uncourteous and in a manner bordering on perfidy. As then this testimony justly induced the…
John Calvin: For God is my witness, &c. He proves his love by its effects; for had he not greatly loved them, he would not have so anxiously commended them to the Lord, and especially he would not have so ardently desired to promote their welfare by his own labours. His anxiety then and his ardent desire were certain evidences of his love; for had they not sprung from it, they would never have existed. And as he knew it to be necessary for establishing confidence in his preaching, that the Romans should be fully persuaded of his sincerity, he added an oath—a needful remedy, whenever a declaration…
- Romans 1 verse by verse
- Read Romans 1 in Greek
- Previous verse: Romans 1:6
- Next verse: Romans 1:16
- Colossians 1:2
- Ephesians 1:2
- 1 Thessalonians 1:1
- Jude 1:1–2
- 2 Corinthians 13:14
- Philemon 1:3
- 2 Thessalonians 3:18
- 2 John 1:3
- 2 Peter 1:2–3
- 2 Thessalonians 3:16
- 2 Thessalonians 2:16–17
- Revelation 22:21
- Romans 16:19
- 1 Corinthians 1:4
- Romans 6:17
- 1 Thessalonians 1:8–9
- 1 Peter 4:11
- Philippians 1:3
- 1 Peter 2:5
- Ephesians 1:15
- Matthew 24:14
- Hebrews 13:15
- Ephesians 5:20
- Philippians 1:11
- Ephesians 6:18
- 2 Timothy 1:3
- Ephesians 1:16–19
- Romans 9:1
- 2 Corinthians 1:23
- 1 Thessalonians 1:2
- 1 Thessalonians 3:10
- 2 Corinthians 11:10–11
- Acts 19:21
- Colossians 1:9–13
- Philippians 1:4
- Philippians 3:3
- Acts 18:21
- Romans 15:30–32
- James 4:15
- Philemon 1:22
- 1 Thessalonians 3:10–11
- 1 Thessalonians 2:18
- Romans 15:22–24
- Philippians 4:6
- Hebrews 13:19
- 1 Corinthians 4:19
- Acts 21:14
- Romans 16:25
- Romans 15:29
- 2 Thessalonians 3:3
- 2 Peter 1:12
- Acts 19:6
- Acts 8:15–19
- 1 Peter 5:10
- 2 Peter 3:17–18
- 1 Peter 5:12
- Ephesians 4:8–12
- 2 Thessalonians 2:17
- Acts 16:5
- 3 John 1:3–4
- Titus 1:4
- 1 Thessalonians 3:7–10
- 2 Corinthians 7:13
- 2 Peter 1:1
- 2 Corinthians 7:4–7
- Acts 11:23
- Philippians 4:17
- 1 Thessalonians 4:13
- 2 Timothy 4:17
- 2 Corinthians 1:8
- Colossians 1:6
- 1 Corinthians 12:1
- Romans 15:22–28
- 1 Corinthians 10:1
- Acts 16:6–7
- John 4:36