Romans 15:30–32 in Greek and English
30 Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ διὰ τῆς ἀγάπης τοῦ πνεύματος συναγωνίσασθαί μοι ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν θεόν,
31 ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται,
32 ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν.
Berean Standard Bible:
30 Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
31 Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
32 so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
Cross-references
Colossians 4:12: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
2 Corinthians 1:11: as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
Genesis 32:24–29: So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
1 Thessalonians 5:25: Brothers, pray for us as well.
2 Thessalonians 3:1: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
2 Corinthians 4:11: For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
Colossians 2:1: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
2 Corinthians 12:10: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
Philippians 2:1: Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
Psalm 143:10: Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
2 Timothy 4:1: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
1 Timothy 6:13–14: I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
2 Thessalonians 3:2: And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
2 Corinthians 8:4: they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
Romans 15:25: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
2 Corinthians 9:1: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
Acts 23:12–24: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Acts 22:24: the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
Acts 25:24: Then Festus said, “King Agrippa and all who are present with us, you see this man. The whole Jewish community has petitioned me about him, both here and in Jerusalem, crying out that he ought not to live any longer.
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Acts 21:17–31: When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
1 Thessalonians 2:15: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Acts 24:1–9: Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
2 Timothy 3:11: my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
1 Corinthians 16:18: For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.
Acts 18:21: But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
Philemon 1:7: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
2 Corinthians 7:13: On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
Philemon 1:20: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
2 Timothy 1:16: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
Acts 28:30–31: Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.
Philippians 1:12–14: Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
Acts 27:41–43: But the vessel struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was being broken up by the pounding of the waves.
Acts 28:15–16: The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.
1 Corinthians 4:19: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
James 4:15: Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
Commentary
John Calvin: Now I beseech you, &c. It is well known from many passages how much ill-will prevailed against Paul in his own nation on account of false reports, as though he taught a departure from Moses. He knew how much calumnies might avail to oppress the innocent, especially among those who are carried away by inconsiderate zeal. Added also to this, was the testimony of the Spirit, recorded in Acts 20:23; by which he was forewarned, that bonds and afflictions awaited him at Jerusalem. The more danger then he perceived, the more he was moved: hence it was, that he was so solicitous to commend his…
John Calvin: That my ministration, &c. Slanderers had so prevailed by their accusations, that he even feared that the present would hardly be acceptable, as coming from his hands, which otherwise, under such a distress, would have been very seasonable. And hence appears his wonderful meekness, for he ceased not to labour for those to whom he doubted whether he would be acceptable. This disposition of mind we ought to imitate, so that we may not cease to do good to those of whose gratitude we are by no means certain. We must also notice that he honours with the name of saints even those by whom he…
- Romans 15 verse by verse
- Read Romans 15 in Greek
- Previous verse: Romans 15:29
- Next verse: Romans 15:33
- Colossians 4:12
- 2 Corinthians 1:11
- Genesis 32:24–29
- 1 Thessalonians 5:25
- 2 Thessalonians 3:1
- 2 Corinthians 4:11
- Colossians 2:1
- 2 Corinthians 12:10
- Philippians 2:1
- Psalm 143:10
- 2 Timothy 4:1
- 1 Timothy 6:13–14
- 2 Thessalonians 3:2
- 2 Corinthians 8:4
- Romans 15:25
- 2 Corinthians 9:1
- Acts 23:12–24
- Acts 22:24
- Acts 25:24
- 2 Timothy 4:17
- Acts 21:17–31
- 1 Thessalonians 2:15
- Acts 24:1–9
- 2 Timothy 3:11
- 1 Corinthians 16:18
- Acts 18:21
- Philemon 1:7
- 2 Corinthians 7:13
- Philemon 1:20
- 2 Timothy 1:16
- Acts 28:30–31
- Philippians 1:12–14
- Acts 27:41–43
- Acts 28:15–16
- 1 Corinthians 4:19
- James 4:15
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- δέ but, and (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- καί and, even, also
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- συναγωνίζομαι I struggle in company with
- ἐν in, on, among
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- ὑπέρ on behalf of; above
- πρός to, toward, with
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἵνα so that, in order that
- ῥύομαι I rescue
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀπειθέω I disobey, rebel, am disloyal
- Ἰουδαία, ας, ἡ Judea
- διακονία, ας, ἡ service, ministry
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- εὐπρόσδεκτος, ον well-received, acceptable
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- θέλημα, ατος, τό will, desire
- συναναπαύομαι I rest along with