Matthew 25:14–29 in Greek and English

14 Ὥσπερ γὰρ ἄνθρωπος ἀποδημῶν ἐκάλεσεν τοὺς ἰδίους δούλους καὶ παρέδωκεν αὐτοῖς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ,

15 καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα ᾧ δὲ δύο ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν, καὶ ἀπεδήμησεν. εὐθέως

16 πορευθεὶς ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς καὶ ἐκέρδησεν ἄλλα πέντε·

17 ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο·

18 ὁ δὲ τὸ ἓν λαβὼν ἀπελθὼν ὤρυξεν γῆν καὶ ἔκρυψεν τὸ ἀργύριον τοῦ κυρίου αὐτοῦ.

19 μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει λόγον μετ’ αὐτῶν

20 καὶ προσελθὼν ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν προσήνεγκεν ἄλλα πέντε τάλαντα λέγων· Κύριε, πέντε τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα πέντε τάλαντα ἐκέρδησα.

21 ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· Εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

22 προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν· Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα.

23 ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· Εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.

24 προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὸ ἓν τάλαντον εἰληφὼς εἶπεν· Κύριε, ἔγνων σε ὅτι σκληρὸς εἶ ἄνθρωπος, θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισας·

25 καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ· ἴδε ἔχεις τὸ σόν.

26 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ· Πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα;

27 ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.

28 ἄρατε οὖν ἀπ’ αὐτοῦ τὸ τάλαντον καὶ δότε τῷ ἔχοντι τὰ δέκα τάλαντα·

29 τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

Berean Standard Bible:

14 For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.

15 To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.

16 The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more.

17 Likewise, the one with the two talents gained two more.

18 But the servant who had received the one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.

19 After a long time the master of those servants returned to settle accounts with them.

20 The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

21 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

22 The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’

23 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

24 Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.

25 So I was afraid and went out and hid your talent in the ground. See, you have what belongs to you.’

26 ‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.

27 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.

28 Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.

29 For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

Cross-references

1 Peter 4:9–11: Show hospitality to one another without complaining.

Mark 13:34: It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.

Luke 19:12–27: So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.

Romans 12:6–8: We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

1 Corinthians 4:1–2: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

Ephesians 4:11: And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

1 Corinthians 12:4: There are different gifts, but the same Spirit.

1 Corinthians 12:7–29: Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.

Matthew 25:14–30: For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.

Matthew 21:33: Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.

1 Corinthians 3:5: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.

Luke 16:1–12: Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.

Matthew 18:24: As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.

Luke 19:13–14: Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.

Luke 12:48: But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.

Acts 13:36: For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

3 John 1:5–8: Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.

Philemon 1:6–7: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

1 Timothy 6:17–18: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

Nehemiah 5:14–19: Furthermore, from the day King Artaxerxes appointed me to be their governor in the land of Judah, from his twentieth year until his thirty-second year (twelve years total), neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor.

2 Chronicles 33:15–16: He removed the foreign gods and the idol from the house of the LORD, along with all the altars he had built on the temple mount and in Jerusalem, and he dumped them outside the city.

Romans 15:18–19: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

Isaiah 23:18: Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.

Isaiah 60:5–16: Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.

1 Corinthians 9:16–23: Yet when I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am obligated to preach. Woe to me if I do not preach the gospel!

2 Timothy 4:5–8: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

2 Timothy 2:6: The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.

Proverbs 3:9–10: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;

Ephesians 5:16: redeeming the time, because the days are evil.

Acts 11:29–30: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

Acts 10:2: He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.

2 Corinthians 9:11–14: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.

2 Kings 4:8–10: One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.

2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

Hebrews 6:10–11: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.

1 Peter 4:10: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

Colossians 4:17: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”

Galatians 6:9–10: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”

Haggai 1:2–4: that this is what the LORD of Hosts says: “These people say, ‘The time has not yet come to rebuild the house of the LORD.’”

Proverbs 18:9: Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.

Proverbs 26:13–16: The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!”

Malachi 1:10: “Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.

Luke 19:20: Then another servant came and said, ‘Master, here is your mina, which I have laid away in a piece of cloth.

Hebrews 6:12: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

2 Peter 1:8: For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 3:12–15: If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

Romans 14:7–12: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.

2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

Matthew 18:23–24: Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

Luke 16:1–2: Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.

Matthew 25:5: When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

Matthew 24:48: But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’

James 3:1: Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.

Luke 16:19–31: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.

Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

Luke 19:16–17: The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’

2 Timothy 4:1–8: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:

Colossians 1:29: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

James 2:18: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

Matthew 25:23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Luke 16:10: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

John 12:26: If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

2 Timothy 2:12: if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

John 14:3: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

1 Peter 1:7–8: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

Philippians 1:23: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.

Romans 2:29: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.

2 Corinthians 8:1–3: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.

2 Corinthians 8:7–8: But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.

Luke 19:18–19: The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’

Romans 12:6–8: We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;

2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.

Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Mark 14:8–9: She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.

Mark 12:41–44: As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts.

Luke 19:20–22: Then another servant came and said, ‘Master, here is your mina, which I have laid away in a piece of cloth.

Luke 15:29: But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.

Malachi 3:14–15: You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?

Ezekiel 18:25–29: Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?

Jeremiah 2:31: You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?

Matthew 20:12: ‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’

Isaiah 58:3: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.

Job 21:14–15: Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.

Luke 6:46: Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?

Matthew 7:21: Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.

Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.

Jeremiah 44:16–18: “As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!

2 Timothy 1:6–7: For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

Romans 8:15: For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”

Isaiah 57:11: Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?

Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Proverbs 26:13: The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!”

2 Samuel 6:9–10: That day David feared the LORD and asked, “How can the ark of the LORD ever come to me?”

Matthew 18:32: Then the master summoned him and declared, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.

Job 15:5–6: For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.

Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Deuteronomy 23:19–20: Do not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan.

Luke 19:22–23: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?

Jude 1:15: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

Luke 19:24: Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’

Luke 10:42: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”

Matthew 13:12: Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

Mark 4:25: For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

Luke 8:18: Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”

Luke 19:25–26: ‘Master,’ they said, ‘he already has ten!’

John 15:2: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

Luke 10:42: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”

Revelation 2:5: Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

Luke 16:1–3: Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.

Luke 16:9–12: I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.

Hosea 2:9: Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness.

Lamentations 2:6: He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. The LORD has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.

Matthew 21:41: “He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”