1 Peter 1:7–8 in Greek and English
7 ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
8 ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,
Berean Standard Bible:
7 so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
8 Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Cross-references
Job 23:10: Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Isaiah 48:10: See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
James 1:3–4: because you know that the testing of your faith develops perseverance.
1 Peter 4:12: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
Proverbs 17:3: A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.
Romans 5:3–4: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Malachi 3:3: And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.
Psalm 66:10–12: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
John 20:29: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
2 Corinthians 5:7: For we walk by faith, not by sight.
Romans 15:13: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Hebrews 11:1: Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.
2 Corinthians 4:18: So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
1 Peter 1:6: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Hebrews 11:27: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
1 Peter 2:7: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Ephesians 1:13–14: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Commentary
John Calvin: Much more precious than of gold. The argument is from the less to the greater; for if gold, a corruptible metal, is deemed of so much value that we prove it by fire, that it may become really valuable, what wonder is it that God should require a similar trial as to faith, since faith is deemed by him so excellent? And though the words seem to have a different meaning, he yet compares faith to gold, and makes it more precious than gold, that hence he might draw the conclusion, that it ought to be fully proved. It is moreover uncertain how far he extends the meaning of the words, “tried”…
John Calvin: Whom having not seen, or, Whom though ye have not seen. He lays down two things, that they loved Christ whom they had not seen, and that they believed on him whom they did not then behold. But the first arises from the second; for the cause of love is faith, not only because the knowledge of those blessings which Christ bestows on us, moves us to love him, but because he offers us perfect felicity, and thus draws us up to himself. He then commends the Jews, because they believed in Christ whom they did not see, that they might know that the nature of faith is to acquiesce in those blessings…
- 1 Peter 1 verse by verse
- Read 1 Peter 1 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 1:6
- Next verse: 1 Peter 1:9
- Job 23:10
- James 1:12
- Isaiah 48:10
- James 1:3–4
- 1 Peter 4:12
- Romans 2:7
- Proverbs 17:3
- Romans 5:3–4
- Zechariah 13:9
- Malachi 3:3
- Psalm 66:10–12
- Jude 1:24
- John 20:29
- 2 Corinthians 5:7
- Romans 15:13
- John 16:22
- Hebrews 11:1
- 2 Corinthians 4:18
- Hebrews 11:27
- 1 Peter 2:7
- Philippians 4:4
- 1 Peter 5:4
- Ephesians 1:13–14
- ἵνα so that, in order that
- ὁ, ἡ, τό the
- δοκίμιον, ου, τό a test, trial, what is genuine
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- πολύτιμος, ον of great value
- χρυσίον, ου, τό a golden ornament
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- πῦρ, πυρός, τό fire
- δέ but, and (postpositive)
- δοκιμάζω I put to the test, prove, examine
- εὑρίσκω I find
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἔπαινος, ου, ὁ commendation, praise
- καί and, even, also
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- τιμή, ῆς, ἡ honor; price
- ἐν in, on, among
- ἀποκάλυψις, εως, ἡ an unveiling, uncovering, revealing
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἀγαπάω I love, cherish
- ἄρτι now, just now
- μή not, lest
- πιστεύω I believe, trust
- ἀγαλλιάω I exult, am full of joy
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- ἀνεκλάλητος, ον unspeakable
- δοξάζω I praise, honor, glorify