Hebrews 6:10–11 in Greek and English
10 οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.
11 ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους,
Berean Standard Bible:
10 For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
Cross-references
Matthew 10:42: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
Hebrews 13:16: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
Acts 10:4: Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
Matthew 25:35–40: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Proverbs 14:31: Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Mark 9:41: Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
1 Timothy 6:18: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
2 Corinthians 9:11–15: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.
James 2:15–17: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
2 Peter 1:10: Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
Hebrews 3:6: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
2 Peter 1:5–8: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
Romans 5:2–5: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
Hebrews 3:14: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
1 John 3:14: We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Hebrews 10:32–35: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
Revelation 2:26: And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
Philippians 3:15: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
1 Corinthians 13:13: And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.
Commentary
John Calvin: For God is not unrighteous, &c. These words signify as much as though he had said, that from good beginnings he hoped for a good end.But here a difficulty arises, because he seems to say that God is bound by the services of men: “I am persuaded,” he says, “as to your salvation, because God cannot forget your works.” He seems thus to build salvation on works, and to make God a debtor to them. And the sophists, who oppose the merits of works to the grace of God, make much of this sentence, “God is not unrighteous.” For they hence conclude that it would be unjust for him not to render for…
John Calvin: And we desire, &c. As he blended praises with exhortation, lest he should altogether grieve their minds; so he now freely reminds them of what was still wanting in them, lest his courtesy should appear to have in it any flattery. “You have made,” he says, “your love evident by many acts of kindness; it remains, however, that your faith should correspond with it; you have sedulously laboured not to be wanting in your duties to men; but with no less earnestness it behoves you to make progress in faith, so as to manifest before God its unwavering and full certainty.”Now, by these words the…
- Hebrews 6 verse by verse
- Read Hebrews 6 in Greek
- Previous verse: Hebrews 6:9
- Next verse: Hebrews 6:12
- Matthew 10:42
- Hebrews 13:16
- Galatians 6:10
- 1 Thessalonians 1:3
- Acts 10:4
- Matthew 25:35–40
- Proverbs 14:31
- Colossians 3:17
- Mark 9:41
- 1 Timothy 6:18
- 2 Corinthians 9:11–15
- James 2:15–17
- 2 Peter 1:10
- Hebrews 3:6
- 2 Peter 1:5–8
- Romans 5:2–5
- Hebrews 3:14
- Hebrews 10:22
- 1 John 3:14
- 1 Peter 1:21
- Hebrews 10:32–35
- Revelation 2:26
- Philippians 3:15
- 1 Corinthians 13:13
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γάρ for (postpositive)
- ἄδικος, ον unjust, unrighteous
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐπιλανθάνομαι I forget, neglect
- ἔργον, ου, τό work, deed
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καί and, even, also
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐνδείκνυμι I show forth
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- διακονέω I serve, wait on
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- ἐπιθυμέω I long for, covet, lust after
- δέ but, and (postpositive)
- ἕκαστος, η, ον each, every
- σπουδή, ῆς, ἡ haste, diligence
- πρός to, toward, with
- πληροφορία, ας, ἡ full assurance
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)
- ἄχρι until, as far as (+ gen.)
- τέλος, ους, τό end, goal; toll