3 John 1:5–8 in Greek and English
5 Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,
6 οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ·
7 ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.
8 ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.
Berean Standard Bible:
5 Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
6 They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
7 For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
8 Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.
Cross-references
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Luke 16:10–12: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
2 Corinthians 4:1–3: Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
Luke 12:42: And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
1 Peter 4:10–11: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
1 Thessalonians 2:12: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
Titus 3:13: Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
Romans 15:24: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Philemon 1:5–7: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
1 Peter 2:20: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
Colossians 1:10: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
2 Corinthians 1:16: I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
Acts 21:5: But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
Philippians 4:14: Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
Jonah 4:4: But the LORD replied, “Have you any right to be angry?”
Genesis 4:7: If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
2 Corinthians 4:5: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
2 Corinthians 12:13: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
2 Kings 5:15–16: Then Naaman and all his attendants went back to the man of God, stood before him, and declared, “Now I know for sure that there is no God in all the earth except in Israel. So please accept a gift from your servant.”
Colossians 1:24: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Revelation 2:3: Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
2 Corinthians 11:7–9: Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
1 Corinthians 9:18: What then is my reward? That in preaching the gospel I may offer it free of charge, and so not use up my rights in preaching it.
Acts 9:16: I will show him how much he must suffer for My name.”
1 Corinthians 9:12–15: If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
Acts 8:4: Those who had been scattered preached the word wherever they went.
2 Kings 5:20–27: Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
Acts 5:41: The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
2 Corinthians 7:2–3: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
1 Corinthians 3:5–9: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
1 Thessalonians 3:2: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
Philemon 1:24: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Luke 11:7: And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
2 Corinthians 8:23: As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, to the glory of Christ.
Philemon 1:2: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
Philippians 4:3: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
3 John 1:10: So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.
1 Corinthians 16:10–11: If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
Colossians 4:11: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
- 3 John 1 verse by verse
- Read 3 John 1 in Greek
- Previous verse: 3 John 1:4
- Next verse: 3 John 1:9
- Galatians 6:10
- Luke 16:10–12
- 2 Corinthians 4:1–3
- Luke 12:42
- Colossians 3:17
- 1 Peter 4:10–11
- Matthew 24:45
- 1 Thessalonians 2:12
- Titus 3:13
- Acts 15:3
- Romans 15:24
- Philemon 1:5–7
- 1 Peter 2:20
- Colossians 1:10
- 2 Corinthians 1:16
- Acts 21:5
- Philippians 4:14
- Jonah 4:4
- Genesis 4:7
- 2 Corinthians 4:5
- 2 Corinthians 12:13
- 2 Kings 5:15–16
- Colossians 1:24
- Revelation 2:3
- 2 Corinthians 11:7–9
- 1 Corinthians 9:18
- Acts 9:16
- 1 Corinthians 9:12–15
- Acts 8:4
- 2 Kings 5:20–27
- Acts 5:41
- 2 Corinthians 7:2–3
- 1 Corinthians 3:5–9
- 1 Thessalonians 3:2
- Philemon 1:24
- Luke 11:7
- 2 Corinthians 8:23
- Philemon 1:2
- Philippians 4:3
- 2 Corinthians 6:1
- 3 John 1:10
- 1 Corinthians 16:10–11
- Colossians 4:11
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- ποιέω I do, make
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἐργάζομαι I work, do
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- καί and, even, also
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ξένος, η, ον new, novel, a foreigner
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- ἐνώπιον before, in the presence of
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- καλῶς well, rightly
- προπέμπω I send forward, accompany
- ἀξίως worthily, in a manner worthy of
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὑπέρ on behalf of; above
- γάρ for (postpositive)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- λαμβάνω I take, receive
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἐθνικός, ή, όν pagan, heathen, gentile; a Gentile, non-Jew
- ἐγώ I; we
- οὖν therefore, so, then
- ὀφείλω I owe, ought
- ὑπολαμβάνω I take up, receive, answer, suppose, welcome