John 3:25–36 in Greek and English

25 Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

26 καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ εἶπαν αὐτῷ· Ῥαββί, ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ᾧ σὺ μεμαρτύρηκας, ἴδε οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν.

27 ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν· Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲ ἓν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.

28 αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον· Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός, ἀλλ’ ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.

29 ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται.

30 ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

31 Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν. ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ· ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν·

32 ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

33 ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ θεὸς ἀληθής ἐστιν.

34 ὃν γὰρ ἀπέστειλεν ὁ θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.

35 ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

36 ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ’ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν.

Berean Standard Bible:

25 Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.

26 So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”

27 John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.

28 You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’

29 The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.

30 He must increase; I must decrease.

31 The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.

32 He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

33 Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.

34 For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

36 Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

Cross-references

John 2:6: Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons.

Matthew 3:11: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

1 Peter 3:21: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

Hebrews 9:13–14: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,

Hebrews 6:2: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Mark 7:2–5: and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed.

Mark 7:8: You have disregarded the commandment of God to keep the tradition of men.”

Hebrews 9:10: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

Hebrews 9:23: So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

John 1:7: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

James 3:14–18: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.

John 12:19: Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

Galatians 6:12–13: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.

1 Corinthians 3:3–5: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?

John 11:48: If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”

Isaiah 45:23: By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.

Galatians 5:20–21: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,

John 1:15: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”

Acts 19:26–27: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

John 1:26–36: “I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.

Psalm 65:2: O You who listen to prayer, all people will come to You.

James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

1 Corinthians 4:7: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

Amos 7:15: But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’

1 Peter 4:10–11: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

Ephesians 3:7–8: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.

Jeremiah 1:5: “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”

Mark 11:30–31: John’s baptism—was it from heaven or from men? Answer Me!”

Numbers 17:5: The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”

Jeremiah 17:16: But I have not run away from being Your shepherd; I have not desired the day of despair. You know that the utterance of my lips was spoken in Your presence.

1 Corinthians 2:12–14: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.

Hebrews 5:4–5: No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.

John 1:20: He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.”

John 1:23: John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”

Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

Matthew 3:11–12: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Luke 1:16–17: Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.

Luke 3:4–6: as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.

Matthew 3:3: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

Luke 1:76: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,

Mark 1:2–3: As it is written in Isaiah the prophet: “Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way.”

Malachi 4:4–5: “Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.

John 1:25: asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”

John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”

Hosea 2:19: So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.

Isaiah 54:5: For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

Matthew 9:15: Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

Ezekiel 16:8: Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.

Ephesians 5:25–27: Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her

Revelation 19:7–9: Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.

Revelation 21:9: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

Philippians 2:2: then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.

Song of Songs 5:1: I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.

Luke 15:6: comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’

2 Corinthians 11:2: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.

John 16:24: Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.

Hebrews 3:2–6: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.

Psalm 72:17–19: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.

1 Corinthians 3:5: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.

Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Daniel 2:34–35: As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.

Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

Daniel 2:44–45: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

Acts 13:36–37: For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

2 Corinthians 3:7–11: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,

Matthew 13:31–33: He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.

Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

John 8:23: Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

Romans 9:5: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.

John 6:33: For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”

John 3:12–13: If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?

John 6:51: I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”

1 John 4:5: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.

Philippians 2:9–11: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,

Revelation 19:16: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”

John 5:21–25: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

John 16:27–28: For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.

John 3:11: Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.

John 15:15: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.

John 1:11: He came to His own, and His own did not receive Him.

John 8:26: “I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”

John 5:20: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.

Isaiah 53:1: Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

John 3:33: Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.

John 3:26: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”

Isaiah 50:2: Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.

Romans 11:2–6: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:

Romans 10:16–21: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”

Hebrews 6:17: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

Ephesians 1:13: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,

Romans 4:18–21: Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”

2 Corinthians 1:18: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”

John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

Romans 3:3–4: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?

Titus 1:1–2: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,

2 Corinthians 1:22: placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.

1 John 5:9–10: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.

Revelation 7:3–8: “Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.”

Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

John 15:26: When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.

Matthew 12:18: “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.

Isaiah 11:2–5: The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

John 5:26: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.

Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,

Colossians 2:9: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

John 7:16: “My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.

Colossians 1:19: For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

John 7:37–39: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

Romans 8:2: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

John 3:17: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.

Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

John 5:22: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,

Luke 10:22: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”

John 5:20: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.

John 17:2: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.

Matthew 11:27: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.

Ephesians 1:22: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,

Hebrews 2:8–9: and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.

1 Corinthians 15:27: For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.

Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.

Psalm 2:8: Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

John 5:24: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.

John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—

Ephesians 5:6: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.

John 3:15–16: that everyone who believes in Him may have eternal life.

1 Thessalonians 5:9: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.

1 John 5:10–13: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.

Romans 5:9: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!

Romans 1:17–18: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

John 8:51: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”

John 3:3: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”

John 10:28: I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.

1 Thessalonians 1:10: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.

Commentary

John Calvin: A question then arose. Not without a good reason does the Evangelist relate that a question arose from the disciples of John; for just in proportion as they were ill-informed about doctrine, they are so much the more eager to enter into debate, as ignorance is always bold and presumptuous. If others had attacked them, they might have been excused; but when they themselves, though unfit to maintain the contest, voluntarily provoke the Jews, it is a rash and foolish proceeding. Now the words mean, that “the question was raised by them;” and not only were they to blame for taking up a matter…

John Calvin: To whom thou gavest testimony. By this argument they endeavour either to make Christ inferior to John, or to show that John, by doing him honour, had laid him under obligations; for they reckon that John conferred a favour on Christ by adorning him with such honourable titles. As if it had not been the duty of John to make such a proclamation, or rather, as if it had not been John’s highest dignity to be the herald of the Son of God. Nothing could have been more unreasonable than to make Christ inferior to John, because his testimony was highly favourable; for we know what John’s testimony…

John Calvin: A man cannot receive any thing. Some refer these words to Christ, as if John accused the disciples of wicked presumption in opposition to God, by endeavouring to deprive Christ of what the Father had given to him. They suppose the meaning to be this: “That within so short a time he has risen to so great honour, is the work of God; and therefore it is in vain for you to attempt to degrade him whom God with his own hand has raised on high.” Others think that it is an exclamation into which he indignantly breaks forth, because his disciples had hitherto made so little progress. And certainly it…