Malachi 4:4–5 in Hebrew and English
22 זִכְר֕וּ תּוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אוֹת֤וֹ בְחֹרֵב֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃
23 הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ שֹׁלֵ֣חַ לָכֶ֔ם אֵ֖ת אֵלִיָּ֣ה הַנָּבִ֑יא לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
Berean Standard Bible:
4 “Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.
5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Cross-references
Deuteronomy 4:10: The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
Galatians 5:13–14: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Galatians 5:24–25: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
James 2:9–13: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
Isaiah 42:21: The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
Deuteronomy 4:5–6: See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
Exodus 20:3–21: You shall have no other gods before Me.
Matthew 22:36–40: “Teacher, which commandment is the greatest in the Law?”
Matthew 19:16–22: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
Leviticus 1:1–7: Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,
Luke 1:17: And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
Matthew 17:10–13: The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
Matthew 11:13–14: For all the Prophets and the Law prophesied until John.
Mark 9:11–13: And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
Isaiah 40:3: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Joel 2:31: The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Revelation 6:17: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Luke 7:26–28: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
John 1:21: “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
John 1:25: asked him, “Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”
Commentary
John Calvin: This passage has not been clearly and fully explained, because interpreters did not understand the design of Malachi, nor consider the time. We know that before the coming of Christ there was a kind of silence on the part of God, for by not sending Prophets for a time, he designed to stimulate as it were the Jews, so that they might with greater ardour seek Christ. Our Prophet was amongst the very last. As then the Jews were without Prophets, they ought more diligently to have attended to the law, and to have taken a more careful heed to the doctrine of religion contained in it. This is the…
John Calvin: The Prophet continues the same subject; for having testified to the Jews, that though God would for a time suspend the course of prophetic teaching, they yet had in the law what was sufficient for salvation, he now promises the renovation of the Church; as though he had said, “The Lord will again unexpectedly utter his voice after a long silence.” Isaiah speaks on the same subject, prophesying of the return of the people, when he says, “Comfort ye, comfort my people, will our God say.” (Is. 40:1.) There is an emphatic import in the use of the future tense. So also in this passage, the…
- Malachi 4 verse by verse
- Previous verse: Malachi 4:3
- Next verse: Malachi 4:6
- Deuteronomy 4:10
- Galatians 5:13–14
- Galatians 5:24–25
- James 2:9–13
- Isaiah 8:20
- Isaiah 42:21
- Deuteronomy 4:5–6
- Exodus 20:3–21
- Matthew 22:36–40
- Matthew 19:16–22
- Romans 3:31
- Leviticus 1:1–7
- Luke 1:17
- Malachi 3:1
- Matthew 17:10–13
- Matthew 11:13–14
- Mark 9:11–13
- Isaiah 40:3
- Joel 2:31
- Revelation 6:17
- Luke 7:26–28
- John 1:21
- Malachi 4:1
- John 1:25
- זָכַר remember
- תּוֹרָה law, instruction
- מֹשֶׁה Moses
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אֲשֶׁר who, which, that
- צָוָה command, charge
- אֵת mark of the accusative
- חֹרֵב Horeb
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- חֹק statute, decree, portion
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- הִנֵּה behold
- אָֽנֹכִ֫י I
- שָׁלַח send
- אֵלִיָּה Elijah
- נָבִיא prophet
- פָּנֶה face
- בּוֹא come, go in, enter
- יוֹם day
- יהוה Yahweh, the LORD
- גָּדוֹל great
- יָרֵא fear