Daniel 2:44–45 in Hebrew and English
44 וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃
45 כָּל־קֳבֵ֣ל דִּֽי־חֲזַ֡יְתָ דִּ֣י מִטּוּרָא֩ אִתְגְּזֶ֨רֶת אֶ֜בֶן דִּי־לָ֣א בִידַ֗יִן וְ֠הַדֶּקֶת פַּרְזְלָ֨א נְחָשָׁ֤א חַסְפָּא֙ כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֔א אֱלָ֥הּ רַב֙ הוֹדַ֣ע לְמַלְכָּ֔א מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א אַחֲרֵ֣י דְנָ֑ה וְיַצִּ֥יב חֶלְמָ֖א וּמְהֵימַ֥ן פִּשְׁרֵֽהּ׃ פ
Berean Standard Bible:
44 In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
45 And just as you saw a stone being cut out of the mountain without human hands, and it shattered the iron, bronze, clay, silver, and gold, so the great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”
Cross-references
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Luke 1:32–33: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Psalm 145:13: Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
Daniel 6:26: I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
Micah 4:7: And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Daniel 7:27: Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’
Isaiah 60:12: For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.
Ephesians 1:20–22: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
Daniel 2:37: You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Genesis 41:32: Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
Deuteronomy 10:17: For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Psalm 48:1: A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
Genesis 41:28: It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
Jeremiah 32:18–19: You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
2 Samuel 7:22: How great You are, O Lord GOD! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
2 Corinthians 10:4–5: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Psalm 135:5: For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods.
Commentary
John Calvin: The Jews agree with us in thinking this passage cannot be otherwise understood than of the perpetual reign of Christ, and willingly and eagerly ascribe to the glory of their own nation whatever is written everywhere throughout the Scriptures; nay, they often cry down many testimonies of Scripture for the purpose of boasting in their own privileges. They do not therefore deny the dream to have been sent to King Nebuchadnezzar concerning Christ’s kingdom; but they differ from us, in expecting a Christ of their own. Hence they are compelled in many ways to corrupt this prophecy; because, if…
- Daniel 2 verse by verse
- Previous verse: Daniel 2:43
- Next verse: Daniel 2:46
- Matthew 28:18
- Luke 1:32–33
- Psalm 145:13
- Daniel 6:26
- Micah 4:7
- Daniel 4:34
- Daniel 7:27
- Isaiah 60:12
- Ephesians 1:20–22
- Daniel 2:37
- Isaiah 9:6–7
- Revelation 11:15
- Isaiah 28:16
- Genesis 41:32
- Deuteronomy 10:17
- Malachi 1:11
- Psalm 48:1
- Genesis 41:28
- Jeremiah 32:18–19
- 2 Samuel 7:22
- Matthew 24:35
- Daniel 2:44
- 2 Corinthians 10:4–5
- Psalm 135:5
- יוֹם day
- דִּי who, which, that, of
- מֶ֫לֶךְ king
- אִנּוּן they
- קוּם arise
- אֱלָהּ god
- שָׁמַ֫יִן heavens
- מַלְכוּ kingdom
- עָלַם perpetuity
- לָא not
- חֲבַל destroy
- עַם people
- אׇחֳרָן another
- שְׁבַק leave
- דְּקַק be shattered
- סוּף be fulfilled
- כֹּל all, every, whole
- אִלֵּין these
- הוּא he
- קֳבֵל front
- חֲזָה see
- טוּר mountain
- גְּזַר cut
- אֶ֫בֶן stone
- יַד hand
- פַּרְזֶל iron
- נְחָשׁ copper
- חֲסַף clay
- כְּסַף silver
- דְּהַב gold
- רַב great
- יְדַע know
- מָה what?
- הֲוָא come to pass
- אַחַר after
- דְּנָה this
- יַצִּיב certain
- חֵ֫לֶם dream
- אֲמַן trust
- פְּשַׁר interpretation