Acts 19:1–10 in Greek and English

1 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητάς,

2 εἶπέν τε πρὸς αὐτούς· Εἰ πνεῦμα ἅγιον ἐλάβετε πιστεύσαντες; οἱ δὲ πρὸς αὐτόν· Ἀλλ’ οὐδ’ εἰ πνεῦμα ἅγιον ἔστιν ἠκούσαμεν.

3 εἶπέν τε· Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; οἱ δὲ εἶπαν· Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.

4 εἶπεν δὲ Παῦλος· Ἰωάννης ἐβάπτισεν βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ’ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, τοῦτ’ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν.

5 ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ·

6 καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου χεῖρας ἦλθε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ’ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ ἐπροφήτευον.

7 ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα.

8 Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ.

9 ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ’ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς, καθ’ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.

10 τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, ὥστε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου, Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας.

Berean Standard Bible:

1 While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples

2 and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” “No,” they answered, “we have not even heard that there is a Holy Spirit.”

3 “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.

4 Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”

5 On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

6 And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

7 There were about twelve men in all.

8 Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

9 But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.

10 This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.

Cross-references

Acts 18:1: After this, Paul left Athens and went to Corinth.

1 Corinthians 16:12: Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.

1 Corinthians 1:12: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”

Acts 18:19–21: When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.

Acts 18:23–28: After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

1 Corinthians 3:4–7: For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?

John 7:39: He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

Acts 11:15–17: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.

Galatians 3:5: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?

1 Samuel 3:7: Now Samuel did not yet know the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.

Acts 10:44: While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.

Acts 2:17: ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.

Acts 19:5: On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

Acts 2:38–39: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 8:15–17: On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.

Romans 1:11: For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,

1 Corinthians 12:1–11: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.

Acts 18:25: He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.

Acts 8:16: For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

1 Corinthians 12:13: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.

Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Luke 3:1–38: In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Matthew 3:1–17: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea

Acts 1:5: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

John 1:29–34: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Acts 11:16: Then I remembered the word of the Lord, as He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’

Luke 3:16–18: John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”

John 1:7: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

Acts 13:23–25: From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

Luke 1:76–79: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,

Matthew 21:25–32: What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’

John 5:33–35: You have sent to John, and he has testified to the truth.

Matthew 3:11–12: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

John 1:15: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”

Acts 8:12: But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:16: For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 10:48: So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.

Romans 6:3–4: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

1 Corinthians 10:2: They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

1 Corinthians 1:13–15: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?

Acts 6:6: They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.

Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Mark 16:17: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

2 Timothy 1:6: For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

1 Timothy 5:22: Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.

1 Corinthians 14:1–25: Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.

Acts 8:17–19: Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Acts 10:45–46: All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

Acts 9:17: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”

Acts 13:1–2: Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.

1 Corinthians 12:8–11: To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,

1 Corinthians 12:28–30: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

Acts 1:3: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.

Acts 28:23: So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.

Jude 1:3: Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

Acts 26:22–23: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:

Acts 19:9: But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.

Acts 18:4: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.

Acts 18:19: When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.

Acts 17:1–3: When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

Acts 13:46: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 13:14: And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

Acts 14:1: At Iconium, Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed.

Acts 17:17: So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.

Acts 19:23: About that time there arose a great disturbance about the Way.

Acts 9:2: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.

Acts 18:6–8: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”

Acts 14:4: The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.

2 Peter 2:12: These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed. They blaspheme in matters they do not understand, and like such creatures, they too will be destroyed.

Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

2 Peter 2:2: Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.

Jude 1:10: These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.

Acts 22:4: I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,

Acts 13:45–46: But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.

Hebrews 3:13: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

Psalm 95:8: do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,

Acts 20:31: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

2 Timothy 1:15: You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.

Acts 16:6: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.

Acts 19:22: He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.

Romans 10:12: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,

Revelation 1:11: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

Acts 19:26–27: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

Revelation 1:4: John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,

Acts 20:20–21: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,

Acts 18:4: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.

Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Romans 1:16: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.

Commentary

John Calvin: Luke showeth here that the Church of Ephesus was not only confirmed and increased by Paul’s return, but also that there was a miracle wrought there, because the visible graces of the Spirit were given to certain rude and new disciples. Furthermore, it is not known whether they were inhabitants of the city or strangers; neither doth it greatly skill. It is not to be doubted but that they were Jews, because they had received the baptism of John; also, it is to be thought that they dwelt at Ephesus when Paul found them there.

John Calvin: Whether they had received the Holy Ghost. The end of the history doth show that Paul doth not speak in this place of the Spirit of regeneration, but of the special gifts which God gave to divers at the beginning of the gospel, for the common edifying of the Church. But now upon this interrogation of Paul ariseth a question, whether the Spirit were common to all everywhere at that time? For if he were given only to a few, why doth he join him with faith, as if they were so linked together that they could not be separate? Peradventure, they were none of the common sort; or because they were an…

John Calvin: John truly. Paul’s admonition tended to this end, that these men being convict of their ignorance might desire to go forward. He saith that John preached of Christ who was to come. Therefore he sent out his disciples, that running in the course they might go towards Christ, who was not as yet revealed. Wherefore, to the end these men may not flatter themselves, and refuse to go forward, he showeth that they be yet far from the mark. For the feeling of want doth enforce men to desire that which is as yet lacking. The sum cometh to this end, as if Paul had said, Before Christ was glorified, this…