Acts 18:23–28 in Greek and English
23 καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθεν, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, στηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς.
24 Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.
25 οὗτος ἦν κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ κυρίου, καὶ ζέων τῷ πνεύματι ἐλάλει καὶ ἐδίδασκεν ἀκριβῶς τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐπιστάμενος μόνον τὸ βάπτισμα Ἰωάννου.
26 οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.
27 βουλομένου δὲ αὐτοῦ διελθεῖν εἰς τὴν Ἀχαΐαν προτρεψάμενοι οἱ ἀδελφοὶ ἔγραψαν τοῖς μαθηταῖς ἀποδέξασθαι αὐτόν· ὃς παραγενόμενος συνεβάλετο πολὺ τοῖς πεπιστευκόσιν διὰ τῆς χάριτος·
28 εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.
Berean Standard Bible:
23 After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
24 Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.
25 He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.
26 And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately.
27 When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.
28 For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Cross-references
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Acts 16:6: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
Acts 15:41: And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Acts 15:32: Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
1 Thessalonians 5:14: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
1 Thessalonians 4:18: Therefore encourage one another with these words.
Deuteronomy 3:28: But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
Daniel 11:1: “And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.
1 Thessalonians 3:2: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
Hebrews 12:12–13: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
Luke 22:43: Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.
1 Corinthians 16:1: Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
1 Corinthians 16:12: Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
Titus 3:13: Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
1 Corinthians 4:6: Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.
1 Corinthians 3:5–6: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
1 Corinthians 1:12: What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
Acts 6:9: But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,
1 Corinthians 2:1–2: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
Acts 27:6: There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
Exodus 4:10: “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”
Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
2 Corinthians 10:10: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”
Isaiah 3:3: the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter.
Acts 19:3: “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.
Romans 12:11: Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.
Acts 19:9: But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
Hosea 14:9: Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
Acts 19:23: About that time there arose a great disturbance about the Way.
Mark 12:14: “Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”
Acts 9:2: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
2 Timothy 2:4: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
Jeremiah 6:16: This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’
James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Luke 3:1–38: In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Hebrews 6:1: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
1 Corinthians 12:21: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Ephesians 6:19–20: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
Mark 10:15: Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
Luke 19:26: He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
Isaiah 58:1: “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
Proverbs 25:12: Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man’s rebuke to a listening ear.
Acts 18:2–3: There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
Proverbs 1:5: let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel
Proverbs 22:17–18: Incline your ear and hear the words of the wise— apply your mind to my knowledge—
1 Corinthians 3:18: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
James 1:16–18: Do not be deceived, my beloved brothers.
2 Corinthians 1:24: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Acts 9:27: Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who spoke to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
Acts 19:1: While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
Colossians 2:12: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
1 Corinthians 16:3: Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
1 Corinthians 3:6: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Philippians 1:25: Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
Titus 3:4–6: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
Colossians 4:10: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
1 Peter 1:2–3: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Acts 18:5: And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
Acts 26:22–23: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
Acts 9:22: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
Luke 24:44: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
John 5:39: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
1 Corinthians 15:3–4: For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Hebrews 7:1–10: This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
Acts 18:25: He had been instructed in the way of the Lord and was fervent in spirit. He spoke and taught accurately about Jesus, though he knew only the baptism of John.
Acts 17:3: explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
Commentary
John Calvin: When he came down to Cæsarea. Though Luke saith in a word that Paul saluted the Church at Jerusalem, yet is it certain that he was drawn thither with some great necessity. And yet we may gather by this text that he stayed not long at Jerusalem, peradventure because things fell not out as he would. Moreover, he declareth that his journey in his return was not idle or barren, in that he saith that he strengthened all the disciples, undoubtedly not without great pains-taking, because he was enforced to go hither and thither, and oft to turn out of his way; for this word καθεξης doth signify a…
John Calvin: A certain Jew. This ought for good causes to be ascribed to the providence of God, in that whilst Paul is enforced to depart from Ephesus, Apollos cometh in his place to supply his absence. And it is very expedient to know the beginning of this man of what sort it was, forasmuch as he was Paul’s successor among the Corinthians, and did behave himself so excellently, and did his faithful endeavour, and took great pains, so that Paul commendeth him honourably as a singular fellow in office. “I have planted, (saith he,) Apollos hath watered,” (1 Cor. 3:6.) Also, these things have I figuratively…
John Calvin: He was instructed. That which Luke addeth shortly after seemeth not to agree with this commendation, to wit, that he knew only the baptism of John. But this latter member is added by way of correction. Nevertheless, these two agree very well together; that he understood the doctrine of the gospel, because he both knew that the Redeemer was given to the world, and also was well and sincerely instructed concerning the grace of reconciliation; and yet had he been trained up only in the principles of the gospel, so much as could be had out of John’s institution. For we know that John was in the…
- Acts 18 verse by verse
- Read Acts 18 in Greek
- Previous verse: Acts 18:22
- Next verse: Acts 19:1
- Acts 14:22
- Acts 16:6
- Acts 15:41
- Acts 15:32
- 1 Thessalonians 5:14
- 1 Thessalonians 4:18
- Deuteronomy 3:28
- Daniel 11:1
- 1 Thessalonians 3:2
- Hebrews 12:12–13
- Luke 22:43
- 1 Corinthians 16:1
- 1 Corinthians 16:12
- Titus 3:13
- 1 Corinthians 4:6
- 1 Corinthians 3:5–6
- 1 Corinthians 1:12
- Acts 6:9
- 1 Corinthians 2:1–2
- Acts 27:6
- Exodus 4:10
- Colossians 3:16
- 2 Corinthians 10:10
- Isaiah 3:3
- Acts 19:3
- Romans 12:11
- Acts 19:9
- Hosea 14:9
- Acts 19:23
- Mark 12:14
- Acts 9:2
- 2 Timothy 2:4
- Jeremiah 6:16
- James 5:16
- Genesis 18:19
- Luke 3:1–38
- Hebrews 6:1
- 1 Corinthians 12:21
- 2 Peter 3:18
- Ephesians 6:19–20
- Mark 10:15
- Luke 19:26
- Isaiah 58:1
- Proverbs 25:12
- Acts 18:2–3
- Proverbs 1:5
- Proverbs 22:17–18
- 1 Corinthians 3:18
- James 1:16–18
- 2 Corinthians 1:24
- Acts 9:27
- Colossians 2:12
- 1 Corinthians 16:3
- 1 Corinthians 3:6
- 1 Corinthians 15:10
- Philippians 1:25
- Titus 3:4–6
- Colossians 4:10
- 1 Peter 1:2–3
- Acts 18:5
- Acts 26:22–23
- Acts 9:22
- Luke 24:44
- John 5:39
- Luke 24:27
- 1 Corinthians 15:3–4
- Hebrews 7:1–10
- Acts 18:25
- Acts 17:3
- καί and, even, also
- ποιέω I do, make
- χρόνος, ου, ὁ time
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- διέρχομαι I go through, pass through
- καθεξῆς in order, just after