Romans 2:17–23 in Greek and English

17 Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ

18 καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου,

19 πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,

20 παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ—

21 ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;

22 ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς;

23 ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις;

Berean Standard Bible:

17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

18 if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;

19 if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,

20 an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—

21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

22 You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

Cross-references

Romans 2:23: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”

Isaiah 48:1–2: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—

Romans 9:4–7: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

Romans 2:28–29: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.

Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

John 5:45: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

John 7:19: Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”

John 8:41: You are doing the works of your father.” “We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”

Jeremiah 7:4–10: Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’

Isaiah 45:25: In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.

Revelation 3:1: “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven Spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.

1 Thessalonians 5:21: but test all things. Hold fast to what is good.

Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

Deuteronomy 4:8: And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

James 4:17: Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.

Hebrews 5:14: But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.

Psalm 119:130: The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.

Nehemiah 9:13–14: You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.

1 Corinthians 8:1–2: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

Psalm 119:104–105: I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

Psalm 119:98–100: Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.

Luke 12:47: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

Romans 15:4: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

1 Corinthians 8:1–2: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

1 Corinthians 4:10: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.

John 9:40–41: Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”

Matthew 6:23: But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”

Revelation 3:17–18: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

1 Corinthians 3:18: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.

Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’

Isaiah 56:10: Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.

Matthew 5:14: You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

John 9:34: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.

Matthew 23:16–26: Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’

2 Timothy 3:5: having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!

Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.

2 Timothy 1:13: Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.

Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.

1 Corinthians 3:1: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Hebrews 5:13: For everyone who lives on milk is still an infant, inexperienced in the message of righteousness.

1 Peter 2:2: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

Matthew 23:3–28: So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

Luke 12:47: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.

1 Corinthians 9:27: No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”

Psalm 50:16–21: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?

Titus 2:1–7: But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.

Isaiah 56:11: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:

Amos 8:4–6: Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,

Ezekiel 22:27: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.

Galatians 6:13: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

Luke 11:46: “Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “You weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will not lift a finger to lighten their load.

Luke 19:22: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?

Malachi 3:8: Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.

Malachi 1:8: When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.

Matthew 12:39: Jesus replied, “A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of the prophet Jonah.

Mark 11:17: Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”

Malachi 1:14: “But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.

Matthew 16:4: A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.

Jeremiah 5:7: “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.

Ezekiel 22:11: One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter.

Jeremiah 9:2: If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.

James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.

Acts 19:37: For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.

Jeremiah 7:9–10: Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,

Romans 2:17: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

Romans 3:2: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.

John 5:45: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

Romans 9:4: the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

James 4:16–17: As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.

James 1:22–27: Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.

Luke 18:11: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

John 9:28–29: Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.

Jeremiah 8:8–9: How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?

Matthew 19:17–20: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”

Luke 10:26–29: “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”

Commentary

John Calvin: Behold, thou art named a Jew, &c. Some old copies read εἰ δὲ, though indeed; which, were it generally received, would meet my approbation; but as the greater part of the manuscripts is opposed to it, and the sense is not unsuitable, I retain the old reading, especially as it is only a small difference of one letter.Having now completed what he meant to say of the Gentiles, he returns to the Jews; and that he might, with greater force, beat down their great vanity, he allows them all those privileges, by which they were beyond measure transported and inflated: and then he shows how…

John Calvin: And knowest his will, and approvest things excellent, &c. He now concedes to them the knowledge of the divine will, and the approval of things useful; and this they had attained from the doctrine of the law. But there is a twofold approval,—one of choice, when we embrace the good we approve; the other of judgment, by which indeed we distinguish good from evil, but by no means strive or desire to follow it. Thus the Jews were so learned in the law that they could pass judgment on the conduct of others, but were not careful to regulate their life according to that judgment. But as Paul…

John Calvin: And believest thyself, &c. More is still granted to them; as though they had not only what was sufficient for themselves, but also that by which they could enrich others. He grants, indeed, that they had such abundance of learning, as that others might have been supplied.