Romans 2:28–29 in Greek and English
28 οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή·
29 ἀλλ’ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ’ ἐκ τοῦ θεοῦ.
Berean Standard Bible:
28 A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
29 No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Cross-references
Galatians 6:15: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
Romans 9:6–8: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Isaiah 48:1–2: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—
Romans 4:10–12: In what context was it credited? Was it after his circumcision, or before? It was not after, but before.
Hosea 1:6–9: Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
John 1:47: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
Isaiah 1:9–15: Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Jeremiah 9:26: Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
1 Peter 3:21: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
Psalm 73:1: A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
Deuteronomy 30:6: The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Deuteronomy 10:16: Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Colossians 2:11–12: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
Jeremiah 4:4: Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
1 Thessalonians 2:4: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
1 Peter 3:4: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
2 Corinthians 10:18: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
Romans 7:6: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
John 12:43: For they loved praise from men more than praise from God.
Romans 2:27: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
Commentary
John Calvin: For a Jew is not he, &c. The meaning is, that a real Jew is not to be ascertained, either by natural descent, or by profession, or by an external symbol; that the circumcision which constitutes a Jew, does not consist in an outward sign only, but that both are inward. And what he subjoins with regard to true circumcision, is taken from various passages of Scripture, and even from its general teaching; for the people are everywhere commanded to circumcise their hearts, and it is what the Lord promises to do. The fore-skin was cut off, not indeed as the small corruption of one part, but as…
John Calvin: What he then adds, in the spirit, not in the letter, understand thus: He calls the outward rite, without piety, the letter, and the spiritual design of this rite, the spirit; for the whole importance of signs and rites depends on what is designed; when the end in view is not regarded, the letter alone remains, which in itself is useless. And the reason for this mode of speaking is this,—where the voice of God sounds, all that he commands, except it be received by men in sincerity of heart, will remain in the letter, that is, in the dead writing; but when it penetrates into the heart, it is…
- Romans 2 verse by verse
- Read Romans 2 in Greek
- Previous verse: Romans 2:27
- Next verse: Romans 3:1
- Galatians 6:15
- Matthew 3:9
- Revelation 2:9
- Romans 9:6–8
- Isaiah 48:1–2
- Romans 4:10–12
- Hosea 1:6–9
- John 1:47
- Isaiah 1:9–15
- Jeremiah 9:26
- 1 Peter 3:21
- Psalm 73:1
- Deuteronomy 30:6
- Deuteronomy 10:16
- Philippians 3:3
- Colossians 2:11–12
- Jeremiah 4:4
- 1 Thessalonians 2:4
- 1 Corinthians 4:5
- 1 Peter 3:4
- 2 Corinthians 10:18
- Romans 7:6
- John 12:43
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐν in, on, among
- φανερός, ά, όν apparent, clear, visible, manifest, clearly
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- εἰμί I am, exist
- οὐδέ and not, nor, not even
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- περιτομή, ῆς, ἡ circumcision
- ἀλλά but, yet, except
- κρυπτός, ή, όν hidden, secret
- καί and, even, also
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- γράμμα, ατος, τό a letter, writings, learning
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἔπαινος, ου, ὁ commendation, praise
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- θεός, οῦ, ὁ God, god