Psalm 108:7–13 in Hebrew and English
8 אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃
9 לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי׃
10 מוֹאָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃
11 מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃
12 הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃
13 הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃
14 בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃
Berean Standard Bible:
7 God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
8 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
9 Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
10 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
11 Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?
12 Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
13 With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
Cross-references
2 Peter 1:3–4: His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
1 Peter 1:8: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
Joshua 20:7: So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
Amos 4:2: The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
2 Samuel 7:20–29: What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD.
1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Joshua 17:7: Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah.
Joshua 24:1: Then Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God.
Judges 8:5–6: So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
Psalm 89:35–36: Once and for all I have sworn by My holiness— I will not lie to David—
Psalm 16:9–11: Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
Genesis 33:17: but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
2 Samuel 2:8: Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,
Deuteronomy 33:17: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
Joshua 13:8–11: The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
2 Samuel 5:5: In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
1 Samuel 28:4: The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.
Psalm 122:5: For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.
2 Samuel 21:15–22: Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.
Ruth 4:7–8: Now in former times in Israel, concerning the redemption or exchange of property, to make any matter legally binding a man would remove his sandal and give it to the other party, and this was a confirmation in Israel.
Isaiah 14:29–32: Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.
Psalm 60:8–10: Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”
John 13:14: So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
John 13:8: “Never shall You wash my feet!” Peter told Him. Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”
2 Samuel 8:1–2: Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from the hand of the Philistines.
Psalm 20:6–8: Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
Jeremiah 49:7–16: Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
Isaiah 63:1–6: Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
Obadiah 1:3–4: The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’
Psalm 60:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
2 Chronicles 13:12: Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.”
Psalm 44:9: But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
2 Chronicles 20:15: And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.
1 Samuel 17:36: Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
1 Samuel 29:1–11: Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
2 Chronicles 14:11: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
1 Samuel 17:26: David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
Deuteronomy 20:3–4: saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.
Numbers 10:9: When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and saved from your enemies.
Jeremiah 17:5–8: This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.
Isaiah 31:3: But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
Psalm 20:1–9: For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
Lamentations 4:17: All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.
Isaiah 2:22: Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. Of what account is he?
Isaiah 30:3–5: But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace.
Job 16:2: “I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
Psalm 146:3–5: Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.
Job 9:13: God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.
Psalm 118:6–13: The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
Psalm 18:42: I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.
Isaiah 63:3: “I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
Psalm 60:12: With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
Psalm 18:29–34: For in You I can charge an army, and with my God I can scale a wall.
2 Corinthians 2:14: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
Isaiah 25:10: For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
Judges 15:8: And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.
Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
2 Chronicles 20:12: Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.”
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Psalm 144:1: Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
Commentary
John Calvin: Because this psalm is composed of parts taken from the fifty-seventh and sixtieth psalms, it would be superfluous to repeat, in this place, what we have already said by way of exposition in those psalms.
- Psalm 108 verse by verse
- Previous verse: Psalm 108:6
- Next verse: Psalm 109:1
- 2 Peter 1:3–4
- 1 Peter 1:8
- Joshua 20:7
- Amos 4:2
- 2 Samuel 7:20–29
- 1 Peter 1:3
- Joshua 17:7
- Joshua 24:1
- Judges 8:5–6
- Psalm 89:35–36
- Psalm 16:9–11
- Genesis 33:17
- Genesis 49:10
- 2 Samuel 2:8
- Deuteronomy 33:17
- Joshua 13:8–11
- 2 Samuel 5:5
- 1 Samuel 28:4
- Psalm 122:5
- 2 Samuel 21:15–22
- Ruth 4:7–8
- Isaiah 14:29–32
- Psalm 60:8–10
- John 13:14
- John 13:8
- 2 Samuel 8:1–2
- Psalm 20:6–8
- Jeremiah 49:7–16
- Isaiah 63:1–6
- Obadiah 1:3–4
- Psalm 60:1
- 2 Chronicles 13:12
- Psalm 44:9
- 2 Chronicles 20:15
- 1 Samuel 17:36
- 1 Samuel 29:1–11
- 2 Chronicles 14:11
- 1 Samuel 17:26
- Deuteronomy 20:3–4
- Numbers 10:9
- Jeremiah 17:5–8
- Isaiah 31:3
- Psalm 20:1–9
- Lamentations 4:17
- Isaiah 2:22
- Isaiah 30:3–5
- Job 16:2
- Psalm 146:3–5
- Job 9:13
- Psalm 118:6–13
- Psalm 18:42
- Isaiah 63:3
- Psalm 60:12
- Psalm 18:29–34
- 2 Corinthians 2:14
- Isaiah 25:10
- Judges 15:8
- Romans 16:20
- 2 Chronicles 20:12
- 1 Corinthians 15:10
- Psalm 144:1
- אֱלֹהִים God, gods
- דָבַר speak
- קֹ֫דֶשׁ holiness, something holy, holy place
- עָלַז exult
- חָלַק divide
- שְׁכֶם Shechem
- עֵ֫מֶק vale
- סֻכּוֹת Succoth
- מָדַד measure
- גִּלְעָד Gilead
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- מָעוֹז place of safety
- רֹאשׁ head
- יְהוּדָה Judah
- חָקַק cut in