2 Peter 1:3–4 in Greek and English
3 Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ,
4 δι’ ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.
Berean Standard Bible:
3 His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
4 Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
Cross-references
Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
2 Timothy 1:9: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
Psalm 84:11: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
1 Corinthians 3:21–23: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
Ephesians 1:19–21: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
2 Corinthians 12:9: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
1 Peter 2:21: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
2 Thessalonians 2:14: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 2:12: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Ephesians 4:23–24: to be renewed in the spirit of your minds;
Ezekiel 36:25–27: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Hebrews 12:10: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
Colossians 3:10: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
1 John 3:2: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
2 Corinthians 6:17–7:1: “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
2 Peter 2:18–20: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Galatians 6:8: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
John 1:12–13: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Hebrews 8:6–12: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
1 Peter 4:2–3: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
Commentary
John Calvin: According as his divine power. He refers to the infinite goodness of God which they had already experienced, that they might more fully understand it for the future. For he continues the course of his benevolence perpetually to the end, except when we ourselves break it off by our unbelief; for he possesses exhaustless power and an equal will to do good. Hence the Apostle justly animates the faithful to entertain good hope by the consideration of the former benefits of God. For the same purpose is the amplification which he makes; for he might have spoken more simply, “As he has freely given…
John Calvin: Whereby are given to us. It is doubtful whether he refers only to glory and power, or to the preceding things also. The whole difficulty arises from this,—that what is here said is not suitable to the glory and virtue which God confers on us; but if we read, “by his own glory and power,” there will be no ambiguity nor perplexity. For what things have been promised to us by God, ought to be properly and justly deemed to be the effects of his power and glory.At the same time the copies vary here also; for some have διʼ ὃν, “on account of whom;” so the reference may be to Christ. Whichsoever of…
- 2 Peter 1 verse by verse
- Read 2 Peter 1 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 1:2
- Next verse: 2 Peter 1:5
- Romans 8:28–30
- 1 Peter 5:10
- 2 Timothy 1:9
- Psalm 84:11
- Romans 8:32
- 1 Corinthians 3:21–23
- Ephesians 1:19–21
- 2 Corinthians 12:9
- 1 Peter 2:21
- 2 Thessalonians 2:14
- 1 Thessalonians 2:12
- 1 Peter 2:9
- Ephesians 4:23–24
- Ezekiel 36:25–27
- Hebrews 12:10
- Colossians 3:10
- 2 Corinthians 3:18
- 1 John 3:2
- 2 Corinthians 6:17–7:1
- 2 Peter 2:18–20
- Galatians 6:8
- John 1:12–13
- Hebrews 8:6–12
- 1 Peter 4:2–3
- ὡς as, like, when
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐγώ I; we
- ὁ, ἡ, τό the
- θεῖος, α, ον divine
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πρός to, toward, with
- ζωή, ῆς, ἡ life
- καί and, even, also
- εὐσέβεια, ας, ἡ piety, godliness
- δωρέομαι I give, grant, donate
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἐπίγνωσις, εως, ἡ knowledge, discernment, recognition
- καλέω I call, name, invite
- ἴδιος, α, ν one’s own
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- ἀρετή, ῆς, ἡ virtue, moral excellence, perfection
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- τίμιος, α, ον of great price, precious, honored
- μέγιστος
- ἐπάγγελμα, ατος, τό a promise
- ἵνα so that, in order that
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- κοινωνός, οῦ, ὁ, ἡ a sharer, partner
- φύσις, εως, ἡ nature, inherent nature
- ἀποφεύγω I flee from, escape
- ἐν in, on, among
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- ἐπιθυμία, ας, ἡ desire, longing, lust
- φθορά, ᾶς, ἡ corruption, destruction, decay