Ruth 4:7–8 in Hebrew and English
7 וְזֹאת֩ לְפָנִ֨ים בְּיִשְׂרָאֵ֜ל עַל־הַגְּאוּלָּ֤ה וְעַל־הַתְּמוּרָה֙ לְקַיֵּ֣ם כָּל־דָּבָ֔ר שָׁלַ֥ף אִ֛ישׁ נַעֲל֖וֹ וְנָתַ֣ן לְרֵעֵ֑הוּ וְזֹ֥את הַתְּעוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
8 וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
7 Now in former times in Israel, concerning the redemption or exchange of property, to make any matter legally binding a man would remove his sandal and give it to the other party, and this was a confirmation in Israel.
8 So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, “Buy it for yourself.”
Cross-references
Deuteronomy 25:7–10: But if the man does not want to marry his brother’s widow, she is to go to the elders at the city gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel. He is not willing to perform the duty of a brother-in-law for me.”
- Ruth 4 verse by verse
- Previous verse: Ruth 4:6
- Next verse: Ruth 4:9
- Deuteronomy 25:7–10
- זֹאת this
- פָּנֶה face
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עַל on, upon, over
- גְּאֻלָּה kin
- תְּמוּרָה exchange
- קוּם arise
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- שָׁלַף draw out
- אִישׁ man
- נַ֫עַל sandal
- נָתַן give
- רֵעַ neighbor, friend
- תְּעוּדָה testimony
- אָמַר say, speak
- גָּאַל redeem
- בֹּ֫עַז Boaz
- קָנָה get