Obadiah 1:3–4 in Hebrew and English
3 זְד֤וֹן לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־סֶּ֖לַע מְר֣וֹם שִׁבְתּ֑וֹ אֹמֵ֣ר בְּלִבּ֔וֹ מִ֥י יוֹרִדֵ֖נִי אָֽרֶץ׃
4 אִם־תַּגְבִּ֣יהַּ כַּנֶּ֔שֶׁר וְאִם־בֵּ֥ין כּֽוֹכָבִ֖ים שִׂ֣ים קִנֶּ֑ךָ מִשָּׁ֥ם אוֹרִֽידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
3 The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’
4 Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
Cross-references
Isaiah 14:13–15: You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.
Jeremiah 49:16: The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
Proverbs 29:23: A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
Isaiah 16:6: We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty.
2 Kings 14:7: Amaziah struck down 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.
Isaiah 47:7–8: You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
Malachi 1:4: Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever.
2 Chronicles 25:12: and the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces.
Jeremiah 48:29–30: We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
Jeremiah 49:4: Why do you boast of your valleys— your valleys so fruitful, O faithless daughter? You trust in your riches and say, ‘Who can come against me?’
Proverbs 18:12: Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Habakkuk 2:9: Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
Job 20:6–7: Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,
Isaiah 14:12–15: How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.
Jeremiah 51:53: Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her,” declares the LORD.
Amos 9:2: Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
Jeremiah 49:16: The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
Job 39:27–28: Does the eagle soar at your command and make his nest on high?
Commentary
John Calvin: Jeremiah uses nearly the same words; but the sense of the expression is ambiguous, when he says, ‘Lo, little have I set thee.’ To me it appears probable, that the Prophet reproves the Idumeans, because they became arrogant, as it were, against the will of God, and in opposition to it, when, at the same time, they were confined to the narrow passes of mountains. It is said elsewhere, (Mal. 1:2,) ‘Jacob and Esau, were they not brethren?’ “But I have given to you the inheritance promised to your father Abraham; I have transferred the Idumeans to mount Seir.” Now it is less bearable, if any one be…
- Obadiah 1 verse by verse
- Previous verse: Obadiah 1:2
- Next verse: Obadiah 1:5
- Isaiah 14:13–15
- Jeremiah 49:16
- Proverbs 29:23
- Isaiah 16:6
- 2 Kings 14:7
- Isaiah 47:7–8
- Malachi 1:4
- 2 Chronicles 25:12
- Jeremiah 48:29–30
- Jeremiah 49:4
- Proverbs 18:12
- Proverbs 16:18
- Habakkuk 2:9
- Job 20:6–7
- Isaiah 14:12–15
- Jeremiah 51:53
- Amos 9:2
- Job 39:27–28
- זָדוֹן insolence
- לֵב heart, mind, inner self
- נָשָׁא beguile
- שָׁכַן dwell, settle
- חֲגָוִים places of concealment
- סֶ֫לַע rock, crag, cliff
- מָרוֹם height
- שֶׁ֫בֶת seat
- אָמַר say, speak
- מִי who?
- יָרַד come down
- אֶ֫רֶץ earth
- אִם if
- גָּבַהּ be high
- נֶשֶׁר eagle, vulture
- בֵּין between
- כּוֹכָב star
- שׂוּם put
- קֵן nest
- שָׁם there
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD