Psalm 18:29–34 in Hebrew and English
30 כִּֽי־בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃
31 הָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכּ֥וֹ אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל ׀ הַחֹסִ֬ים בּֽוֹ׃
32 כִּ֤י מִ֣י אֱ֭לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֝֗וּר זוּלָתִ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃
33 הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃
34 מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי׃
35 מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי׃
Berean Standard Bible:
29 For in You I can charge an army, and with my God I can scale a wall.
30 As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
31 For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
32 It is God who arms me with strength and makes my way clear.
33 He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.
34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Cross-references
Ephesians 6:10–13: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
2 Samuel 22:30: For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.
2 Corinthians 12:9–10: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Colossians 2:15: And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
Revelation 3:21: To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
1 Samuel 17:49: Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
Psalm 44:6–7: For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.
Psalm 144:10: to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
1 Samuel 23:2: So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”
Psalm 144:1: Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
2 Samuel 5:25: So David did as the LORD had commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
Psalm 84:11–12: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Psalm 12:6: The words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace, like gold purified sevenfold.
Revelation 15:3: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Proverbs 30:5: Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.
Daniel 4:37: Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Psalm 19:7–10: The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.
2 Samuel 22:31: As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
Psalm 25:10: All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
Psalm 119:140: Your promise is completely pure; therefore Your servant loves it.
Psalm 18:2: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 17:7: Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
Psalm 86:8: O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
Deuteronomy 32:31: For their rock is not like our Rock, even our enemies concede.
Isaiah 45:5: I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
1 Samuel 2:2: There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
2 Samuel 22:32: For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
Isaiah 45:21–22: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
2 Corinthians 3:5: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
Isaiah 45:5: I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
2 Samuel 22:33: God is my strong fortress and He makes my way clear.
Psalm 91:2: I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.
Psalm 93:1: The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Habakkuk 3:19: GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
Deuteronomy 32:13: He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,
Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
2 Samuel 2:18: The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle,
2 Samuel 22:14: The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
Psalm 144:1: Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
Isaiah 45:1: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
Psalm 46:9: He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
Jeremiah 49:35: This is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might.
2 Samuel 22:36: You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.
Isaiah 28:6: a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
Hosea 1:5: And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
Commentary
John Calvin: For thou shalt light my lamp. In the song in Samuel, the form of the expression is somewhat more precise; for there it is said not that God lights our lamp, but that he himself is our lamp. The meaning, however, comes to the same thing, namely, that it was by the grace of God that David, who had been plunged in darkness, returned to the light. David does not simply give thanks to God for having lighted up a lamp before him, but also for having converted his darkness into light. He, therefore, acknowledges that he had been reduced to such extremity of distress, that he was like a man whose…
John Calvin: The way of God is perfect. The phrase, The way of God, is not here taken for his revealed will, but for his method of dealing towards his people. The meaning, therefore, is, that God never disappoints or deceives his servants, nor forsakes them in the time of need, (as may be the case with men who do not aid their dependants, except in so far as it contributes to their own particular advantage,) but faithfully defends and maintains those whom he has once taken under his protection. But we will never have any nearness to God, unless he first come near to us by his word; and, for this reason…
John Calvin: For who is God besides Jehovah? David here, deriding the foolish inventions of men, who, according to their own fancy, make for themselves tutelary gods, confirms what I have said before, that he never undertook any thing but by the authority and command of God. If he had passed beyond the limits of his calling, he could not with such confidence have said that God was on his side. Besides, although in these words he opposes to the true God all the false gods invented by men, his purpose, at the same time, is to overthrow all the vain hopes in which the world is wrapped up, and by which it is…
- Psalm 18 verse by verse
- Previous verse: Psalm 18:28
- Next verse: Psalm 18:35
- Ephesians 6:10–13
- 2 Samuel 22:30
- 2 Corinthians 12:9–10
- Colossians 2:15
- Revelation 3:21
- 1 Corinthians 15:10
- 1 Samuel 17:49
- Psalm 44:6–7
- Psalm 144:10
- 1 Samuel 23:2
- Psalm 144:1
- 2 Samuel 5:25
- Deuteronomy 32:4
- Psalm 84:11–12
- Psalm 12:6
- Revelation 15:3
- Proverbs 30:5
- Daniel 4:37
- Psalm 19:7–10
- 2 Samuel 22:31
- Psalm 25:10
- Psalm 119:140
- Psalm 18:2
- Psalm 17:7
- Psalm 86:8
- Deuteronomy 32:31
- Isaiah 45:5
- Deuteronomy 32:39
- 1 Samuel 2:2
- 2 Samuel 22:32
- Isaiah 45:21–22
- 2 Corinthians 3:5
- 2 Samuel 22:33
- Psalm 91:2
- Psalm 28:7
- Psalm 93:1
- Habakkuk 3:19
- Deuteronomy 32:13
- Deuteronomy 33:29
- 2 Samuel 2:18
- 2 Samuel 22:14
- Isaiah 45:1
- Psalm 46:9
- Jeremiah 49:35
- 2 Samuel 22:36
- Isaiah 28:6
- Hosea 1:5
- כִּי for, because, that, when
- רוּץ run
- גְּדוּד band
- אֱלֹהִים God, gods
- דָּלַג leap
- שׁוּר wall
- אֵל God, god, mighty one
- תָּמִים complete
- דֶּ֫רֶךְ way
- אִמְרָה utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָרַף smelt
- מָגֵן shield
- הוּא he
- כֹּל all, every, whole
- חָסָה seek refuge
- מִי who?
- אֱלֹהַּ god
- בִּלְעֲדֵי not unto
- צוּר rock
- זוּלָה removal
- אָזַר gird
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- נָתַן give
- שָׁוָה set
- רֶ֫גֶל foot
- אַיָּלָה hind
- עַל on, upon, over
- בָּמָה high place
- עָמַד stand, stand firm