Matthew 26:45–56 in Greek and English
45 τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ λέγει αὐτοῖς· Καθεύδετε τὸ λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἰδοὺ ἤγγικεν ἡ ὥρα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν.
46 ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.
47 Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ.
48 ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων· Ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν· κρατήσατε αὐτόν.
49 καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν· Χαῖρε, ῥαββί· καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.
50 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἑταῖρε, ἐφ’ ὃ πάρει. τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.
51 καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.
52 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται·
53 ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;
54 πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;
55 ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.
56 τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ τῶν προφητῶν. τότε οἱ μαθηταὶ πάντες ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον.
Berean Standard Bible:
45 Then He returned to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
46 Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”
47 While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
48 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
49 Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
50 “Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.
51 At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
52 “Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
53 Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
54 But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
55 At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
56 But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
Cross-references
John 13:1: It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
John 17:1: When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
Matthew 26:14–15: Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Matthew 26:2: “You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
Mark 14:41–42: When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Luke 22:53: Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
Matthew 26:18: He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
1 Kings 18:27: At noon Elijah began to taunt them, saying, “Shout louder, for he is a god! Perhaps he is deep in thought, or occupied, or on a journey. Perhaps he is sleeping and must be awakened!”
John 14:31: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Luke 9:51: As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
1 Samuel 17:48: As the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
Luke 12:50: But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
Acts 21:13: Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Luke 22:15: And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
Acts 1:16: “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Matthew 26:55: At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Matthew 26:14: Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Luke 22:47–53: While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
John 18:1–11: After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.
Mark 14:43–50: While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.
Psalm 28:3: Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
2 Samuel 3:27: When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
Psalm 55:20–21: My companion attacks his friends; he violates his covenant.
2 Samuel 20:9–10: “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
Mark 14:44: Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
Matthew 26:25: Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
Matthew 27:29–30: And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
Genesis 27:26: Then his father Isaac said to him, “Please come near and kiss me, my son.”
Proverbs 27:6: The wounds of a friend are faithful, but the kisses of an enemy are deceitful.
1 Thessalonians 5:26: Greet all the brothers with a holy kiss.
2 Samuel 20:9: “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
John 19:3: And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
Luke 7:45: You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.
Mark 15:18: And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”
1 Samuel 10:1: Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?
Mark 14:45–46: Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.
Matthew 20:13: But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
Matthew 22:12: ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
Luke 22:48: But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
Psalm 55:13–14: But it is you, a man like myself, my companion and close friend.
Psalm 41:9: Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
2 Samuel 16:17: “Is this the loyalty you show your friend?” Absalom replied. “Why did you not go with your friend?”
Mark 14:47: And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
John 18:36: Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Luke 22:49–51: Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
Luke 22:36–38: “Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.
Matthew 26:35: Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
John 18:10–11: Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Luke 9:55: But Jesus turned and rebuked them.
Genesis 9:6: Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
Revelation 13:10: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
1 Peter 2:21–23: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
Revelation 16:6: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
1 Peter 3:9: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Ezekiel 35:5–6: Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment,
Matthew 23:34–36: Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.
Psalm 55:23: But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
1 Thessalonians 5:15: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
1 Corinthians 4:11–12: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Matthew 4:11: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
2 Kings 6:17: Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha.
Daniel 7:10: A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
Matthew 25:31: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
Luke 8:30: “What is your name?” Jesus asked. “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
Matthew 10:1–2: And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
2 Thessalonians 1:7: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
Jude 1:14: Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
Matthew 26:24: The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Luke 24:25–26: Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!
Acts 1:16: “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Psalm 69:1–36: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.
John 10:35: If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
Luke 24:44–46: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Isaiah 53:1–12: Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
Daniel 9:24–26: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
Psalm 22:1–31: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
John 8:2: Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
Mark 12:35: While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David?
John 7:14: About halfway through the feast, Jesus went up to the temple courts and began to teach.
Luke 22:52–53: Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Mark 14:48–50: Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
John 18:20–21: “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
John 7:28: Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,
Luke 21:37–38: Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
Matthew 26:31: Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
Mark 14:50–52: Then everyone deserted Him and fled.
Matthew 26:54: But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
2 Timothy 4:16: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Acts 1:16: “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
John 18:15–16: Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
Lamentations 4:20: The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”
Matthew 26:24: The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Daniel 9:24: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:44
- Next verse: Matthew 26:57
- John 13:1
- John 12:27
- John 17:1
- Matthew 26:14–15
- Matthew 26:2
- Mark 14:41–42
- Luke 22:53
- Matthew 26:18
- 1 Kings 18:27
- John 14:31
- Luke 9:51
- 1 Samuel 17:48
- Luke 12:50
- Acts 21:13
- Luke 22:15
- Acts 1:16
- Matthew 26:55
- Matthew 26:14
- Luke 22:47–53
- John 18:1–11
- Mark 14:43–50
- Psalm 28:3
- 2 Samuel 3:27
- Psalm 55:20–21
- 2 Samuel 20:9–10
- Mark 14:44
- Matthew 26:25
- Matthew 27:29–30
- Genesis 27:26
- Proverbs 27:6
- 1 Thessalonians 5:26
- 2 Samuel 20:9
- John 19:3
- Luke 7:45
- Mark 15:18
- 1 Samuel 10:1
- Mark 14:45–46
- Matthew 20:13
- Matthew 22:12
- Luke 22:48
- Psalm 55:13–14
- Psalm 41:9
- 2 Samuel 16:17
- Mark 14:47
- John 18:36
- 2 Corinthians 10:4
- Luke 22:49–51
- Luke 22:36–38
- Matthew 26:35
- John 18:10–11
- Luke 9:55
- Genesis 9:6
- Revelation 13:10
- Romans 12:19
- 1 Peter 2:21–23
- Revelation 16:6
- 1 Peter 3:9
- Ezekiel 35:5–6
- Matthew 23:34–36
- Psalm 55:23
- 1 Thessalonians 5:15
- Matthew 5:39
- 1 Corinthians 4:11–12
- Matthew 4:11
- 2 Kings 6:17
- Daniel 7:10
- Matthew 25:31
- Luke 8:30
- Matthew 10:1–2
- 2 Thessalonians 1:7
- Jude 1:14
- Matthew 26:24
- Zechariah 13:7
- Luke 24:25–26
- Psalm 69:1–36
- John 10:35