Luke 22:47–53 in Greek and English
47 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς, καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.
48 Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;
49 ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπαν· Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;
50 καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.
51 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.
52 εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ’ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;
53 καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ· ἀλλ’ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους.
Berean Standard Bible:
47 While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
48 But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
49 Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
51 But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
52 Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
53 Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
Cross-references
Mark 14:41–50: When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
John 18:2–11: Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples.
Matthew 26:45–56: Then He returned to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Luke 22:3–6: Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.
Mark 14:10: Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
Matthew 26:14–16: Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Acts 1:16–18: “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Mark 14:44–46: Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
2 Samuel 20:9–10: “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
Matthew 26:48–50: Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
Psalm 55:21: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
Proverbs 27:6: The wounds of a friend are faithful, but the kisses of an enemy are deceitful.
Luke 22:38: So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
John 18:10–11: Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Mark 14:47: And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Matthew 26:51–54: At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Romans 12:21: Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
John 17:12: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
John 18:8–9: “I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”
1 Peter 2:21–23: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
Luke 22:4: And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
John 17:12: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
Matthew 26:55: At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
Acts 5:26: At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.
Mark 14:48–49: Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
2 Kings 11:15: And Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds in charge of the army, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”
John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Ephesians 6:12: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
John 16:20–22: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
John 7:45: Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”
John 7:30: So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
Matthew 21:23: When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Luke 21:37–38: Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
Revelation 12:9–12: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
2 Corinthians 4:3–6: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Judges 16:21–30: Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:46
- Next verse: Luke 22:54
- Mark 14:41–50
- John 18:2–11
- Matthew 26:45–56
- Luke 22:3–6
- Mark 14:10
- Matthew 26:14–16
- Acts 1:16–18
- Mark 14:44–46
- 2 Samuel 20:9–10
- Matthew 26:48–50
- Psalm 55:21
- Proverbs 27:6
- Luke 22:38
- John 18:10–11
- Mark 14:47
- 2 Corinthians 10:4
- Romans 12:19
- Matthew 26:51–54
- 2 Corinthians 10:1
- Romans 12:21
- John 17:12
- John 18:8–9
- 1 Peter 2:21–23
- Luke 22:4
- Matthew 26:55
- Acts 5:26
- Mark 14:48–49
- 2 Kings 11:15
- John 12:27
- Ephesians 6:12
- John 16:20–22
- Job 20:5
- Acts 26:18
- John 7:45
- John 7:30
- Matthew 21:23
- Luke 21:37–38
- Revelation 12:9–12
- 2 Corinthians 4:3–6
- Judges 16:21–30
- ἔτι still, yet, even
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λαλέω I speak, say
- ἰδού look, see, behold
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- λέγω I say, speak
- Ἰούδας, α, ὁ Judas, Judah
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- δώδεκα twelve; the Twelve
- προέρχομαι I go before, precede
- ἐγγίζω I come near, approach
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- φιλέω I love, kiss
- δέ but, and (postpositive)
- φίλημα, ατος, τό a kiss
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- εἰμί I am, exist
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἰ if
- πατάσσω I strike
- ἐν in, on, among
- μάχαιρα, ας, ἡ a sword
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- ἀφαιρέω I take away, smite off
- οὖς, ὠτός, τό ear
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- ἀποκρίνομαι I answer