Luke 22:36–38 in Greek and English
36 εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν.
37 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τό· Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη· καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει.
38 οἱ δὲ εἶπαν· Κύριε, ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἱκανόν ἐστιν.
Berean Standard Bible:
36 “Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.
37 For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”
38 So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
Cross-references
Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
Acts 13:27–29: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
Luke 23:32: Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus.
John 17:4: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
John 19:28–30: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
John 10:35: If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
Luke 22:22: Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”
Luke 18:31: Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
Luke 24:44–46: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Matthew 26:54–56: But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
John 18:36: Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
Luke 22:49: Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
Ephesians 6:10–18: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
2 Corinthians 10:3–4: For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
Matthew 26:52–54: “Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
1 Peter 5:9: Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
1 Thessalonians 5:8: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:35
- Next verse: Luke 22:39
- Isaiah 53:12
- 2 Corinthians 5:21
- Galatians 3:13
- Acts 13:27–29
- Luke 23:32
- John 17:4
- John 19:28–30
- John 10:35
- Luke 22:22
- Luke 18:31
- Luke 24:44–46
- Matthew 26:54–56
- John 18:36
- Luke 22:49
- Ephesians 6:10–18
- 2 Corinthians 10:3–4
- Matthew 26:52–54
- 1 Peter 5:9
- 1 Thessalonians 5:8
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀλλά but, yet, except
- νῦν now, at present
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔχω I have, hold
- βαλλάντιον
- αἴρω I lift up, take away
- ὁμοίως likewise, in the same way
- καί and, even, also
- πήρα, ας, ἡ a sack, wallet
- μή not, lest
- πωλέω I sell
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- ἀγοράζω I buy
- μάχαιρα, ας, ἡ a sword
- γάρ for (postpositive)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γράφω I write
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- τελέω I end, accomplish, pay
- ἐν in, on, among
- ἐγώ I; we
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἄνομος, ον lawless, sinful, illegal
- λογίζομαι I reckon, count, consider
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἰδού look, see, behold
- ὧδε here, to this place
- δύο two
- ἱκανός, ή, όν sufficient, qualified; many
- εἰμί I am, exist