Matthew 27:29–30 in Greek and English
29 καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες· Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,
30 καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
29 And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
30 Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
Cross-references
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Matthew 20:19: and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”
Psalm 69:19–20: You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
Mark 15:18: And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”
Luke 23:36–37: The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
Jeremiah 20:7: You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.
Hebrews 12:2–3: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Matthew 26:49: Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
Matthew 27:37: Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
John 19:2–3: The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
Psalm 35:15–16: But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
Isaiah 50:6: I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Matthew 26:67: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
Mark 15:19: They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.
Isaiah 53:7: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
Job 30:8–10: A senseless and nameless brood, they were driven off the land.
Micah 5:1: Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
Luke 18:32–33: He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Isaiah 52:14: Just as many were appalled at Him— His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:28
- Next verse: Matthew 27:31
- Isaiah 53:3
- Matthew 20:19
- Psalm 69:19–20
- Mark 15:18
- Luke 23:36–37
- Jeremiah 20:7
- Hebrews 12:2–3
- Isaiah 49:7
- Matthew 26:49
- Matthew 27:37
- John 19:2–3
- Psalm 35:15–16
- Isaiah 50:6
- Matthew 26:67
- Mark 15:19
- Isaiah 53:7
- Job 30:8–10
- Micah 5:1
- Luke 18:32–33
- Isaiah 52:14
- καί and, even, also
- πλέκω I weave together, plait
- στέφανος, ου, ὁ a crown, garland
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἄκανθα, ης, ἡ a thorn-bush
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- κάλαμος, ου, ὁ a reed, reed-pen
- ἐν in, on, among
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- γονυπετέω I fall on my knees before, supplicate, entreat
- ἔμπροσθεν in front of, before
- ἐμπαίζω I mock
- λέγω I say, speak
- χαίρω I rejoice, am glad
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἐμπτύω I spit upon
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- λαμβάνω I take, receive
- τύπτω I beat, strike, wound, inflict punishment