Psalm 55:20–21 in Hebrew and English
21 שָׁלַ֣ח יָ֭דָיו בִּשְׁלֹמָ֗יו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ׃
22 חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בּ֥וֹ רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
20 My companion attacks his friends; he violates his covenant.
21 His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
Cross-references
Psalm 7:4: if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
Psalm 89:34: I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
Acts 12:1: About that time, King Herod reached out to harm some who belonged to the church.
Psalm 89:38: Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.
Psalm 89:28: I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast.
Psalm 109:5: They repay me evil for good, and hatred for my love.
Psalm 120:6–7: Too long have I dwelt among those who hate peace.
Ecclesiastes 8:2: Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
1 Samuel 22:17: Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.
2 Samuel 18:12: The man replied, “Even if a thousand shekels of silver were weighed out into my hands, I would not raise my hand against the son of the king. For we heard the king command you and Abishai and Ittai, ‘Protect the young man Absalom for my sake.’
Ezekiel 17:16–19: ‘As surely as I live,’ declares the Lord GOD, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke.
2 Samuel 2:4: Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.”
Psalm 28:3: Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Proverbs 5:3–4: Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,
Psalm 57:4: My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Proverbs 26:28: A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.
Luke 20:20–21: So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.
Matthew 26:25: Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
Psalm 59:7: See what they spew from their mouths— sharp words from their lips: “For who can hear us?”
Proverbs 12:18: Speaking rashly is like a piercing sword, but the tongue of the wise brings healing.
Psalm 12:2: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
Psalm 62:4: They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
Psalm 64:3: who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
Proverbs 26:24–26: A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
Commentary
John Calvin: He hath sent his hands against those that were at peace with him. He afterwards speaks in verse 23d in the plural number, but here it is probable that he begins by addressing the leader and head of the wicked conspiracy. He accuses him of waging war in the midst of peace, and being thus guilty of a breach of faith. He had neither suffered provocation, nor had he announced in an open manner his intention to give battle, but had commenced the attack unexpectedly and with treachery. The same charge is insisted upon still further, when it is added, that butter and oil were in his lips, while war…
- Psalm 55 verse by verse
- Previous verse: Psalm 55:19
- Next verse: Psalm 55:22
- Psalm 7:4
- Psalm 89:34
- Acts 12:1
- Psalm 89:38
- Psalm 89:28
- Psalm 109:5
- Psalm 120:6–7
- Ecclesiastes 8:2
- 1 Samuel 22:17
- 2 Samuel 18:12
- Ezekiel 17:16–19
- 2 Samuel 2:4
- Psalm 28:3
- Proverbs 5:3–4
- Psalm 57:4
- Proverbs 26:28
- Luke 20:20–21
- Matthew 26:25
- Psalm 59:7
- Proverbs 12:18
- Psalm 12:2
- Psalm 62:4
- Psalm 64:3
- Proverbs 26:24–26
- שָׁלַח send
- יָד hand
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- חָלַל profane, defile, pollute
- בְּרִית covenant
- חָלַק be smooth
- מַחֲמָאֹת curd-like
- פֶּה mouth
- קְרָב battle
- לֵב heart, mind, inner self
- רָכַךְ be tender
- דָּבָר word, matter, thing
- שֶׁ֫מֶן oil, fat
- הֵ֫מָּה they
- פְּתִיחָה drawn