Luke 22:49–51 in Greek and English
49 ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ ἐσόμενον εἶπαν· Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;
50 καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.
51 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.
Berean Standard Bible:
49 Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
51 But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
Cross-references
Luke 22:38: So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
John 18:10–11: Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Mark 14:47: And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Matthew 26:51–54: At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Romans 12:19: Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
Romans 12:21: Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
John 17:12: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
John 18:8–9: “I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”
1 Peter 2:21–23: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:48
- Next verse: Luke 22:52
- Luke 22:38
- John 18:10–11
- Mark 14:47
- 2 Corinthians 10:4
- Matthew 26:51–54
- Romans 12:19
- 2 Corinthians 10:1
- Romans 12:21
- John 17:12
- John 18:8–9
- 1 Peter 2:21–23
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- λέγω I say, speak
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἰ if
- πατάσσω I strike
- ἐν in, on, among
- μάχαιρα, ας, ἡ a sword
- καί and, even, also
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- ἀφαιρέω I take away, smite off
- οὖς, ὠτός, τό ear
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- ἀποκρίνομαι I answer
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἐάω I allow, permit, leave
- ἕως until; as far as
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- ὠτίον, ου, τό an ear
- ἰάομαι I heal