Matthew 21:38–41 in Greek and English
38 οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ·
39 καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.
40 ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;
41 λέγουσιν αὐτῷ· Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
38 But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
39 So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him.
40 Therefore, when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenants?”
41 “He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
Cross-references
Genesis 37:18–20: Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.
Luke 20:14: But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Mark 12:7–8: But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Hebrews 1:2: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
Acts 4:27–28: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Acts 5:24–28: When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
Psalm 2:2–8: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
John 11:47–53: Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
Matthew 2:13–16: When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”
Matthew 26:3–4: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Matthew 27:1–2: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
Acts 2:23: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Matthew 26:57: Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
Matthew 26:50: “Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.
James 5:6: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
Hebrews 13:11–13: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Acts 3:14–15: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
John 18:12: Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
John 18:24: Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Luke 22:52–54: Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Mark 14:46–53: Then the men seized Jesus and arrested Him.
Hebrews 10:29: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
Mark 12:9: What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.
Luke 20:15–16: So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
Acts 18:6: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Matthew 21:43: Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
Acts 28:28: Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
Luke 14:23–24: So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
Matthew 22:6–7: The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
Luke 21:22–24: For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
Malachi 4:1–6: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Matthew 24:21–22: For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Isaiah 5:5–7: Now I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.
Isaiah 49:5–7: And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength—
Zechariah 13:8: And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
- Matthew 21 verse by verse
- Read Matthew 21 in Greek
- Previous verse: Matthew 21:37
- Next verse: Matthew 21:42
- Genesis 37:18–20
- Luke 20:14
- Mark 12:7–8
- Hebrews 1:2
- Acts 4:27–28
- Acts 5:24–28
- Psalm 2:2–8
- John 11:47–53
- Matthew 2:13–16
- Matthew 26:3–4
- Matthew 27:1–2
- Acts 2:23
- Matthew 26:57
- Matthew 26:50
- James 5:6
- Hebrews 13:11–13
- Acts 7:52
- Acts 3:14–15
- John 18:12
- John 18:24
- Acts 4:10
- Luke 22:52–54
- Mark 14:46–53
- Hebrews 10:29
- Mark 12:9
- Luke 20:15–16
- Acts 18:6
- Matthew 21:43
- Acts 28:28
- Luke 14:23–24
- Matthew 22:6–7
- Luke 21:22–24
- Malachi 4:1–6
- Hebrews 12:25
- Matthew 24:21–22
- Isaiah 5:5–7
- Isaiah 49:5–7
- Zechariah 13:8
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- γεωργός, οῦ, ὁ a worker of the soil, husbandman, vine-dresser
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- λέγω I say, speak
- ἐν in, on, among
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- κληρονόμος, ου, ὁ an heir, inheritor
- δεῦτε come hither, come, hither
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- ἔχω I have, hold
- κληρονομία, ας, ἡ an inheritance
- λαμβάνω I take, receive
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- ἀμπελών, ῶνος, ὁ a vineyard
- ὅταν whenever, when
- οὖν therefore, so, then
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- τίς, τί who? what? which? why?
- ποιέω I do, make
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- κακός, ή, όν bad, evil
- κακῶς badly, evilly
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- ἐκδίδωμι I give out, let, let out for my own advantage
- ἄλλος, η, ον other, another
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- καιρός, οῦ, ὁ time, season