Luke 22:52–54 in Greek and English
52 εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ’ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;
53 καθ’ ἡμέραν ὄντος μου μεθ’ ὑμῶν ἐν τῷ ἱερῷ οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ’ ἐμέ· ἀλλ’ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους.
54 Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως· ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν.
Berean Standard Bible:
52 Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
53 Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
54 Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
Cross-references
Luke 22:4: And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
Mark 14:48–49: Jesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
Acts 5:26: At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.
Matthew 26:55: At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
John 17:12: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
2 Kings 11:15: And Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds in charge of the army, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”
John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Ephesians 6:12: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
John 16:20–22: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
John 7:45: Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”
Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
John 14:30: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
John 7:25–26: Then some of the people of Jerusalem began to say, “Isn’t this the man they are trying to kill?
Matthew 21:12–15: Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
Matthew 21:45–46: When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.
Luke 21:37–38: Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
2 Corinthians 4:3–6: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Matthew 26:57–58: Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
Mark 14:53–54: They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
John 18:12–17: Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Luke 22:33–34: “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
2 Chronicles 32:31: And so when ambassadors of the rulers of Babylon were sent to him to inquire about the wonder that had happened in the land, God left him alone to test him, that He might know all that was in Hezekiah’s heart.
John 18:24: Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
- Luke 22 verse by verse
- Read Luke 22 in Greek
- Previous verse: Luke 22:51
- Next verse: Luke 22:55
- Luke 22:4
- Mark 14:48–49
- Acts 5:26
- Matthew 26:55
- John 17:12
- 2 Kings 11:15
- John 12:27
- Ephesians 6:12
- Acts 26:18
- John 16:20–22
- John 7:45
- Job 20:5
- John 14:30
- John 7:25–26
- Matthew 21:12–15
- Matthew 21:45–46
- Luke 21:37–38
- 2 Corinthians 4:3–6
- Matthew 26:57–58
- Mark 14:53–54
- John 18:12–17
- Luke 22:33–34
- 2 Chronicles 32:31
- John 18:24
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πρός to, toward, with
- ὁ, ἡ, τό the
- παραγίνομαι I arrive, come
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- καί and, even, also
- στρατηγός, οῦ, ὁ a general, magistrate, captain of the temple
- ἱερός, ά, όν temple
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- ὡς as, like, when
- λῃστής, οῦ, ὁ a robber, brigand, bandit
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- μάχαιρα, ας, ἡ a sword
- ξύλον, ου, τό a staff, cross, anything made of wood
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- εἰμί I am, exist
- ἐγώ I; we
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐν in, on, among
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐκτείνω I stretch out, cast forth
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- ἀλλά but, yet, except
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- σκότος, ους, τό darkness
- συλλαμβάνω I seize, apprehend, become pregnant
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- εἰσάγω I lead in, bring in
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- μακρόθεν from a distance