Genesis 37:18–20 in Hebrew and English
18 וַיִּרְא֥וּ אֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק וּבְטֶ֨רֶם֙ יִקְרַ֣ב אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ אֹת֖וֹ לַהֲמִיתֽוֹ׃
19 וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃
20 וְעַתָּ֣ה ׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּר֔וֹת וְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃
Berean Standard Bible:
18 Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.
19 “Here comes that dreamer!” they said to one another.
20 “Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
Cross-references
Acts 23:12: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Mark 14:1: Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
Psalm 37:12: The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,
Psalm 37:32: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,
1 Samuel 19:1: Then Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David,
John 11:53: So from that day on they plotted to kill Him.
Psalm 31:13: For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
Matthew 27:1: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
Psalm 109:4: In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Luke 20:14–15: But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Psalm 105:25: whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.
Psalm 94:21: They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
Genesis 28:12: And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
Genesis 37:11: And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.
Genesis 37:5: Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Genesis 49:23: The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
2 Kings 2:24: Then he turned around, looked at them, and called down a curse on them in the name of the LORD. Suddenly two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.
Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Proverbs 1:16: For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.
Matthew 2:2–16: asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
Matthew 27:40–42: and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
1 Samuel 26:2: So Saul, accompanied by three thousand chosen men of Israel, went down to the Wilderness of Ziph to search for David there.
John 12:10–11: So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
1 Kings 13:24: As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it.
Psalm 64:5: They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.
John 3:12: If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
Proverbs 10:18: The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
Acts 4:16–18: “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.
Commentary
John Calvin: And when they saw him afar off. Here again Moses, so far from sparing the fame of his own family by adulation, brands its chiefs with a mark of eternal infamy, and exposes them to the hatred and execration of all nations. If, at any time, among heathens, a brother murdered his brother, such impiety was treated with the utmost severity in tragedies, that it might not pass into an example for imitation. But in profane history no such thing is found, as that nine brethren should conspire together for the destruction of an innocent youth, and, like wild beasts, should pounce upon him with bloody…
John Calvin: And cast him into some pit. Before they perpetrate the murder, they seek a pretext whereby they may conceal their crime from men. Meanwhile, it never enters into their mind, that what is hidden from men cannot escape the eyes of God. But so stupid is hypocrisy, that while it flees from the disgrace of the world, it is careless about the judgment of God. But it is a disease deeply rooted in the human mind, to put some specious colour on every extreme act of iniquity. For although an inward judge convicts the guilty, they yet confirm themselves in impudence, that their disgrace may not appear…
- Genesis 37 verse by verse
- Previous verse: Genesis 37:17
- Next verse: Genesis 37:21
- Acts 23:12
- Mark 14:1
- Psalm 37:12
- Psalm 37:32
- 1 Samuel 19:1
- John 11:53
- Psalm 31:13
- Matthew 27:1
- Psalm 109:4
- Luke 20:14–15
- Psalm 105:25
- Psalm 94:21
- Genesis 28:12
- Genesis 37:11
- Genesis 37:5
- Genesis 49:23
- 2 Kings 2:24
- Titus 3:3
- Proverbs 1:16
- Matthew 2:2–16
- Matthew 27:40–42
- 1 Samuel 26:2
- John 12:10–11
- 1 Kings 13:24
- Psalm 64:5
- John 3:12
- Proverbs 10:18
- Acts 4:16–18
- רָאָה see
- אֵת mark of the accusative
- רָחֹק distant
- טֶ֫רֶם not yet
- קָרַב come near
- אֶל to, toward
- נָכַל be crafty
- מוּת die
- אָמַר say, speak
- אִישׁ man
- אָח brother
- הִנֵּה behold
- בַּעַל owner
- חֲלוֹם dream
- הַלָּזֶה this
- בּוֹא come, go in, enter
- עַתָּ֫ה now
- יָלַךְ go
- הָרַג kill
- שָׁלַךְ throw
- אֶחָד one
- בּוֹר pit
- חַיָּה living creature, animal
- רַע bad
- אָכַל eat
- מָה what?
- הָיָה be, become, happen