Matthew 24:21–22 in Greek and English
21 ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ’ οὐ μὴ γένηται.
22 καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.
Berean Standard Bible:
21 For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
22 If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
Cross-references
Daniel 12:1: “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.
Joel 2:2: a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Luke 21:24: They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Joel 1:2: Hear this, O elders; and give ear, all who dwell in the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your fathers?
Zechariah 14:2–3: For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
Psalm 69:22–28: May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.
Matthew 24:29: Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
Isaiah 66:15–16: For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
Luke 19:43–44: For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.
Isaiah 65:12–16: I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
Mark 13:20: If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
2 Timothy 2:10: For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
Matthew 24:24: For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
Matthew 24:31: And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
Matthew 22:14: For many are called, but few are chosen.”
Isaiah 65:8–9: This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
Zechariah 14:2: For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
Romans 9:11: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
Romans 11:25–31: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
Luke 18:7: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
Zechariah 13:8: And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
Isaiah 6:13: And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
- Matthew 24 verse by verse
- Read Matthew 24 in Greek
- Previous verse: Matthew 24:20
- Next verse: Matthew 24:23
- Daniel 12:1
- Joel 2:2
- Malachi 4:1
- Luke 21:24
- Joel 1:2
- Zechariah 14:2–3
- Psalm 69:22–28
- Matthew 24:29
- Isaiah 66:15–16
- Luke 19:43–44
- Isaiah 65:12–16
- Hebrews 10:26–29
- Mark 13:20
- 2 Timothy 2:10
- Matthew 24:24
- Matthew 24:31
- Matthew 22:14
- Isaiah 65:8–9
- Zechariah 14:2
- Romans 9:11
- Romans 11:25–31
- Luke 18:7
- Zechariah 13:8
- Isaiah 6:13
- εἰμί I am, exist
- γάρ for (postpositive)
- τότε then, at that time
- θλῖψις, εως, ἡ affliction, tribulation
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- οἷος
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, ruler
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- ἕως until; as far as
- ὁ, ἡ, τό the
- νῦν now, at present
- οὐδέ and not, nor, not even
- μή not, lest
- καί and, even, also
- εἰ if
- κολοβόω I cut short, shorten
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἄν untranslated; marks contingency
- σῴζω I save, deliver, rescue
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- δέ but, and (postpositive)
- ἐκλεκτός, ή, όν chosen, elect, choice, select