Matthew 15:32–39 in Greek and English

32 Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν· Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.

33 καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;

34 καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Πόσους ἄρτους ἔχετε; οἱ δὲ εἶπαν· Ἑπτά, καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.

35 καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

36 ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

37 καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

38 οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

39 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

Berean Standard Bible:

32 Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”

33 The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”

34 “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”

35 And He instructed the crowd to sit down on the ground.

36 Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

37 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

38 A total of four thousand men were fed, in addition to women and children.

39 After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.

Cross-references

Matthew 9:36: When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

Luke 12:29–30: And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.

Matthew 14:14–21: When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.

Acts 27:33: Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.

Mark 8:1–10: In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,

1 Samuel 30:11–12: Now his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat—

Luke 7:13: When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”

Matthew 20:34: Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.

Mark 9:22: “It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”

Matthew 12:40: For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 6:32–33: For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

Matthew 27:63: “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

Luke 9:13: But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”

Matthew 14:15: When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”

John 6:5–9: When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?”

Mark 8:4–5: His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”

Mark 6:37: But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?”

2 Kings 4:42–44: Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha.

Numbers 11:21–22: But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’

Matthew 16:9–10: Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

John 21:9–10: When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.

Luke 24:41–42: While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”

Luke 9:14–16: (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”

John 6:10: “Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them.

Mark 6:39–40: Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.

Matthew 14:19–21: And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

Luke 22:19: And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”

Romans 14:6: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.

Acts 27:35: After he had said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.

1 Corinthians 10:31: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

John 6:11: Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.

1 Timothy 4:3–4: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

1 Samuel 9:13: As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”

Luke 22:17: After taking the cup, He gave thanks and said, “Take this and divide it among yourselves.

Matthew 26:26–27: While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”

John 6:23: However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.

Luke 24:30: While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.

Matthew 14:19: And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

Mark 8:19–21: When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.

Matthew 16:9–10: Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?

Psalm 107:9: For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

Luke 1:53: He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

Matthew 15:33: The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”

Matthew 14:20–21: They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

Mark 8:8–9: The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.

Mark 8:10: He got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.

Matthew 14:22: Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.