Matthew 14:20–21 in Greek and English
20 καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.
21 οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
Berean Standard Bible:
20 They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
21 About five thousand men were fed, in addition to women and children.
Cross-references
Mark 6:42–44: They all ate and were satisfied,
Exodus 16:12: “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
1 Kings 17:12–16: But she replied, “As surely as the LORD your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and my son, so that we may eat it and die.”
Exodus 16:8: And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
Luke 1:53: He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.
Leviticus 26:26: When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Mark 8:8–9: The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
Matthew 16:8–10: Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
2 Kings 4:43–44: But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’”
2 Kings 4:1–7: Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
Luke 9:17: They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
John 6:11–14: Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
Philippians 4:19: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
2 Corinthians 9:8–11: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
Acts 4:4: But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
Acts 4:34: There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,
John 6:10: “Have the people sit down,” Jesus said. Now there was plenty of grass in that place, so the men sat down, about five thousand of them.
- Matthew 14 verse by verse
- Read Matthew 14 in Greek
- Previous verse: Matthew 14:19
- Next verse: Matthew 14:22
- Mark 6:42–44
- Exodus 16:12
- 1 Kings 17:12–16
- Exodus 16:8
- Luke 1:53
- Leviticus 26:26
- Mark 8:8–9
- Matthew 16:8–10
- 2 Kings 4:43–44
- 2 Kings 4:1–7
- Luke 9:17
- John 6:11–14
- Philippians 4:19
- 2 Corinthians 9:8–11
- Acts 4:4
- Acts 4:34
- John 6:10
- καί and, even, also
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- χορτάζω I feed, satisfy
- αἴρω I lift up, take away
- ὁ, ἡ, τό the
- περισσεύω I abound, am left over
- κλάσμα, ατος, τό a fragment
- δώδεκα twelve; the Twelve
- κόφινος, ου, ὁ a large basket
- πλήρης, ες full
- δέ but, and (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ὡσεί as if, as it were, like, about
- πεντακισχίλιοι, αι, α five thousand
- χωρίς without, apart from (+ gen.)
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- παιδίον, ου, τό little child